Metraipolis › archive › dc_c8da7c4caa2c

Lengua vulgar — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_vulgar
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T04:21:42.100Z
SHA-256 of the archived text
5020f988b6d3e8588b2cdfee01bbe3c3aaa160c54a842ee212fa4efa80e31c46
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c8da7c4caa2c

How to cite

Lengua vulgar — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_vulgar (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c8da7c4caa2c (Metraipolis archive dc_c8da7c4caa2c, sha256 5020f988b6d3e8588b2cdfee01bbe3c3aaa160c54a842ee212fa4efa80e31c46)
BibTeX
@misc{dcc8da7c4caa2c,
  title = {Lengua vulgar — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_vulgar},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c8da7c4caa2c; sha256 5020f988b6d3e8588b2cdfee01bbe3c3aaa160c54a842ee212fa4efa80e31c46},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_vulgar. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Lengua vulgar es la lengua que se habla actualmente, por contraposición a las lenguas clásicas. Se refiere a las lenguas habladas por el pueblo en el Medioevo en Europa occidental y en Europa meridional derivadas del latín, pero notablemente distantes del latín clásico, el cual, con la disminución de las comunicaciones causada por la caída del Imperio romano de Occidente, había evolucionado diversamente o de región en región, influido por substratos diversos debidos a los diferentes idiomas originarios de los pueblos conquistados, así como por superestratos dados por los dialectos de las poblaciones bárbaras (germánicas, eslavas, etcétera) limítrofes. La palabra «vulgar» no es de connotación despectiva, sino como referencia a la lengua vernácula, la empleada –en su modalidad prevalente oral– en la vida cotidiana, en distinción con respecto a la tradición literaria latina. Tiene más uso académico (por ejemplo, en la denominación de carreras y departamentos universitarios) el concepto de lengua moderna o lenguas modernas (idiomas como el español, el francés, el italiano, el inglés, el alemán, el ruso, el búlgaro, el griego moderno, el hindi, el urdu, el chino mandarín, etc.) por contraposición al latín, al anglosajón, al sajón antiguo, al alto alemán antiguo, al eslavo eclesiástico, al griego clásico, al sánscrito o al chino clásico. Como término lingüístico, hacía referencia a la lengua popular, la hablada por la gente (la palabra «vulgar» proviene del latín vulgus que significa «de las personas de las calles, diario»), en lugar de la lengua literaria. Este término ya no se usa en lingüística moderna[cita requerida] y es similar al de lengua vernácula. No debe confundirse el concepto de «lengua vulgar» con el de registro lingüístico vulgar, que, como el familiar o el coloquial, incluye expresiones incompatibles con el prescriptivismo lingüístico de la norma culta o con el buen gusto (como ocurre con las expresiones indecentes o groseras). El término «lengua vulgar» a veces se utiliza para designar la lengua o dialecto local; el dialecto no estándar de una lengua global, que utiliza reglas de gramática no estándar.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Lengua vulgar» — https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_vulgar
Wikidata Q3832975: «denominazione per le varie lingue parlate dal popolo nel medioevo europeo, contrapposte al latino» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3832975
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_vulgar?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 172072670, consultata il 2026-11-10T04:18:25.886Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 146faf82d094af0e60880cfd848ba240b9f6a011b915c9f7e9178dca3b282e26