Metraipolis › archive › dc_c8a341e8f25f

Liste des titres et honneurs de la Couronne espagnole — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_titres_et_honneurs_de_la_Couronne_espagnole
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T12:04:59.159Z
SHA-256 of the archived text
9c214d871c80d93de3348e415763658c9cb546d93adf62b8e0adac2c47d3b2d2
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c8a341e8f25f

How to cite

Liste des titres et honneurs de la Couronne espagnole — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_titres_et_honneurs_de_la_Couronne_espagnole (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c8a341e8f25f (Metraipolis archive dc_c8a341e8f25f, sha256 9c214d871c80d93de3348e415763658c9cb546d93adf62b8e0adac2c47d3b2d2)
BibTeX
@misc{dcc8a341e8f25f,
  title = {Liste des titres et honneurs de la Couronne espagnole — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_titres_et_honneurs_de_la_Couronne_espagnole},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c8a341e8f25f; sha256 9c214d871c80d93de3348e415763658c9cb546d93adf62b8e0adac2c47d3b2d2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_titres_et_honneurs_de_la_Couronne_espagnole. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Constitution espagnole de 1978 fait référence à la monarchie en tant que « Couronne d'Espagne », et le titre constitutionnel du monarque est simplement rey o reina de España, c'est-à-dire roi ou reine d'Espagne. Cependant, la Constitution autorise l'utilisation d'autres titres historiques appartenant à la monarchie espagnole, sans pour autant les spécifier. Un décret promulgué le 6 novembre 1987 en Conseil des ministres régule les titres, et sur la base de ce décret, le monarque d'Espagne a le droit d'utiliser (« peut utiliser ») les autres titres appartenant à la Couronne. Contrairement à une idée reçue, la titulature longue qui contient la liste de près de vingt royaumes n'est pas utilisée par l'État espagnol ni par la diplomatie espagnole. En fait, elle n'a jamais été utilisée de cette façon, étant donné que l'« Espagne » n'a jamais fait partie de cette liste avant 1837, lorsque cette liste était utilisée. L'Espagne, mentionnée différemment dans la titulature selon le monarque qui régnait, était pendant plus de trois siècles symbolisée par cette longue liste qui commençait par « de Castille, Léon, Aragon… ». La titulature complète dans sa forme féodale a été utilisée pour la dernière fois en 1836 par Isabelle II avant qu'elle ne devienne un monarque constitutionnel. Le premier roi qui a utilisé un dérivé du nom « Espagne » en tant que royaume dans sa titulature fut Charles Quint, qui utilisait le titre Rex Hispaniarum et Indiarum (« roi des Espagnes et des Indes »). Ce titre était souvent utilisé après celui d'empereur du Saint-Empire, étant donné que le titre d'empereur était considéré supérieur à celui de roi. Durant son occupation brève et controversée du trône, Joseph Napoléon Bonaparte a utilisé un titre similaire, celui de « roi des Espagnes et des Indes ». Lors de la première restauration de la dynastie historique, la titulature reprit sa forme traditionnelle (de Castille, Léon, Aragon, etc.) jusqu'en 1837, lorsque la version courte de « reine des Espagnes » fut adoptée par Isabelle II. Le singulier « Espagne » fut utilisé pour la première fois par Amédée Ier — il était « par la grâce de Dieu et la volonté de la nation, roi d'Espagne ». Lors de la Seconde Restauration, le roi Alphonse XII commença à utiliser le titre de « roi constitutionnel d'Espagne, par la grâce de Dieu et de la Constitution ». Depuis 1975, le monarque utilise simplement le titre de « roi d'Espagne », sans aucune référence divine, nationale ou constitutionnelle. Juan Carlos Ier, roi jusqu'en juin 2014, ainsi que son successeur Felipe VI, n'ont à ce jour pas utilisé le prédicat de « majesté catholique » ni les autres titres et honneurs, mais ils n'y ont pas renoncé.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Liste des titres et honneurs de la Couronne espagnole» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_titres_et_honneurs_de_la_Couronne_espagnole
Wikidata Q3529631: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3529631
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_titres_et_honneurs_de_la_Couronne_espagnole?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239828511, consultata il 2026-11-10T12:01:32.677Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 860929e907f10b19de594738214be4906e5ad0c8c64bce86bcef2bd4bcdba0d1