Metraipolis › archive › dc_c899fa962dcd

L'Unité spirituelle du Monde — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Unit%C3%A9_spirituelle_du_Monde
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T19:53:35.324Z
SHA-256 of the archived text: ae23707514aab6251a053e2dfe9062eaabb91875daa244642ffce5800ae51978
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_c899fa962dcd

How to cite

L'Unité spirituelle du Monde — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Unit%C3%A9_spirituelle_du_Monde (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c899fa962dcd (Metraipolis archive dc_c899fa962dcd, sha256 ae23707514aab6251a053e2dfe9062eaabb91875daa244642ffce5800ae51978)

BibTeX

@misc{dcc899fa962dcd,
  title = {L'Unité spirituelle du Monde — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Unit%C3%A9_spirituelle_du_Monde},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c899fa962dcd; sha256 ae23707514aab6251a053e2dfe9062eaabb91875daa244642ffce5800ae51978},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Unit%C3%A9_spirituelle_du_Monde. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'Unité spirituelle du Monde (ou L'Unité spirituelle de l'Europe) est une conférence donnée par Stefan Zweig en public en français la première fois le 27 août 1936 dans la Escola Nacional de Música à Rio de Janeiro et de nouveau le 20 septembre 1940 à São Paulo. Il reprend ce discours en espagnol les 29 et 31 octobre 1940 à Buenos Aires puis à Cordoba, Santa Fe, La Plata et Montevideo. Zweig l'écrit d'abord en français, qu'il ne maîtrise pas parfaitement, au cours de son voyage de quinze jours de Southampton à Rio pendant qu'il travaille à sa nouvelle Ungeduld des Herzens (La Pitié dangereuse). À la dernière minute, il la réécrit en allemand et se fait aider pour la traduction française. Il est en sueur lorsqu'il prononce ce discours et obtient cependant un grand succès auprès du public. Le titre est d'abord en français L'unité spirituelle de l'Europe puis est changé pour L'unité spirituelle du Monde, termes qui sont présents à l'intérieur du texte, tentant ainsi d'inclure le Nouveau Monde dans sa conception de l'unité spirituelle.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «L'Unité spirituelle du Monde» — https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Unit%C3%A9_spirituelle_du_Monde
Wikidata Q124715411: «discorso di Stefan Zweig» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q124715411
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Unit%C3%A9_spirituelle_du_Monde?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 220596471, consultata il 2026-11-09T19:49:57.459Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 836ab9665ae87c87cdb2111ce83d819c0c8b93ad1ce14a8e5922859a5cd01aae