Metraipolis › archive › dc_c841e1b98c19

Barbarisme — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-31T22:18:51.805Z
SHA-256 of the archived text: 3740401d6829f0e1e57e0eb88825851366b9247f8e31091f795a6a765711bca2
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_c841e1b98c19

How to cite

Barbarisme — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c841e1b98c19 (Metraipolis archive dc_c841e1b98c19, sha256 3740401d6829f0e1e57e0eb88825851366b9247f8e31091f795a6a765711bca2)

BibTeX

@misc{dcc841e1b98c19,
  title = {Barbarisme — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c841e1b98c19; sha256 3740401d6829f0e1e57e0eb88825851366b9247f8e31091f795a6a765711bca2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Un barbarisme est un mot, une expression ou une prononciation non standards dans une langue, en particulier considérés comme une erreur de morphologie, tandis qu'un solécisme est une erreur de syntaxe. Il peut consister à importer dans une langue donnée des formes qui sont usuelles dans une langue étrangère (si tel n'est pas le cas, on pourra parler de cacographie ou d'hypercorrection). Ce mot s'emploie surtout pour les fautes de traduction dans les langues anciennes (latin, grec ancien, hébreu, arabe classique).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Barbarisme» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme
Wikidata Q720113: «errore linguistico» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q720113
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240765159, consultata il 2026-10-31T22:09:03.968Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3471d3948d8b94a414f6d8ff20c8f639d800de07d0588d6db9667325ab21f5c1