Metraipolis › archive › dc_c751f3070f4a

Gaélique de la mer — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lique_de_la_mer
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T20:49:57.245Z
SHA-256 of the archived text
7b5a961969a9177254ae022d27cc88e55eae501d689f632232cd8dad342b0963
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c751f3070f4a

How to cite

Gaélique de la mer — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lique_de_la_mer (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c751f3070f4a (Metraipolis archive dc_c751f3070f4a, sha256 7b5a961969a9177254ae022d27cc88e55eae501d689f632232cd8dad342b0963)
BibTeX
@misc{dcc751f3070f4a,
  title = {Gaélique de la mer — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lique_de_la_mer},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c751f3070f4a; sha256 7b5a961969a9177254ae022d27cc88e55eae501d689f632232cd8dad342b0963},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lique_de_la_mer. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le Gàidhlig meadhan na mara, expression que l'on peut traduire par « gaélique écossais du milieu de la mer », « gaélique maritime médian » ou encore « gaélique de la mer », est le nom d'une nouvelle variété intermédiaire et inter-régionale de gaélique écossais. En gaélique, elle porte aussi les noms de « gaélique normalisé » (Gàidhlig bhun-tomhasach) et de « gaélique mixte » (Gàidhlig mheasgaichte) . Elle est issue des variétés principales qui sont encore parlées aujourd'hui. Les variétés de gaélique écossais qui sont parlées dans le nord-ouest des Highlands et des Hébrides, sont constituées pour la plus grosse part des gaéliques du Ros de l'ouest, des Hébrides extérieures et de l'île de Skye. Comme ces régions cernent la baie de Skye (le Cuan Sgìth en gaélique ou le Minch en anglais), leurs habitants l'appelle Gàidhlig meadhan na mara, littéralement « gaélique du milieu de la mer ». En anglais, elle est aussi connue sous les noms de « gaélique du milieu du Minch » (Mid-Minch Gaelic) , « d'hébridien normalisé » (Standard Hebridean) , et de « gaélique de la BCC » (BBC Gaelic). Comme cela se produit avec le nivellement linguistique d'un espace donné, l'évolution s'accompagne de nombreux changements, comme la croissance des médias gaéliques (tels que BBC radio nan Gàidheal et BBC Alba) et des écoles gaéliques, le déclin des variétés linguistiques périphériques (par exemple ceux du Cataibh ou de la Siorrachd Pheairt) et la migration des populations gaelles vers les grandes villes où elles se mélangent à des gens qui utilisent d'autres variétés de gaélique.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Gaélique de la mer» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lique_de_la_mer
Wikidata Q11020193: «pan-regional form of Scottish Gaelic» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q11020193
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lique_de_la_mer?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 208264898, consultata il 2026-11-07T20:46:28.418Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b8cda7895b071c934ba8c0e27af4b3b4559d34fcb35018241013fb214dc7b23c