Metraipolis › archive › dc_c57ac671a006

Hamburgo Velho — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburgo_Velho
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T06:43:34.951Z
SHA-256 of the archived text
18b637955eeabbbda21964c117a23e3c091c720db212e56dc25325d3bbff03c4
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c57ac671a006

How to cite

Hamburgo Velho — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburgo_Velho (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c57ac671a006 (Metraipolis archive dc_c57ac671a006, sha256 18b637955eeabbbda21964c117a23e3c091c720db212e56dc25325d3bbff03c4)
BibTeX
@misc{dcc57ac671a006,
  title = {Hamburgo Velho — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburgo_Velho},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c57ac671a006; sha256 18b637955eeabbbda21964c117a23e3c091c720db212e56dc25325d3bbff03c4},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburgo_Velho. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Hamburgo Velho ist ein Stadtteil von Novo Hamburgo im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Er geht zurück auf die deutsche Ortschaft Hamburger Berg, benannt nach der deutschen Einwandererfamilie Schmitt, die dort nach ihrer Auswanderung am 8. August 1825 aus Bechenheim, einem Dorf nahe Alzey in Rheinhessen, wohnhaft wurde. Der historische Name Hamburger Berg hat nichts zu tun mit der Stadt Hamburg, sondern leitet sich ab von Johann-Peter Schmitt (geb. 8. Juni 1801 in Bechenheim), genannt Hann-Peter. Dieser lebte auf dem Hügel, später Hamburger Berg genannt, und betrieb dort einen Lebensmittelhandel. So heißt das heute älteste Gebäude in Novo Hamburgo aus dem Jahr 1831 Casa Schmitt. Im Tal verlief später die Eisenbahn, 1870 erbaut von den Engländern. Bei der Bezeichnung des errichteten Bahnhofes kam es zu folgender Namensgebung: Hampeters Berg. Aus dem Hann- wurde fälschlicherweise ein Ham- und die Engländer nannten den Bahnhof Hamburger Berg. Diese Namensveränderungen durch Sprachunkenntnisse geschahen im damaligen Brasilien häufig. Aus Hamburger entwickelte sich der Name der Stadt Novo Hamburgo. Hamburger Berg zählte zunächst zum Munizip São Leopoldo, der ältesten deutschen Kolonie in Rio Grande do Sul, und lag etwa zehn Kilometer vom Hauptort São Leopoldo entfernt. 1934 ließen sich dort im Adressbuch der Deutschen im Auslande über 200 deutsche Familiennamen nachweisen. Der historische Stadtteil umfasst heute etwa 1000 Gebäude. Umliegende Bairros sind Guarani, Jardim Mauá, Canudos, São Jorge, São José, Vila Nova und Centro.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Hamburgo Velho» — https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburgo_Velho
Wikidata Q1572976: «district» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1572976
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburgo_Velho?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 256993347, consultata il 2026-11-08T06:39:58.197Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3b1d55a144caf0358a08059d68742a75b7bb32cebf638df0fdcafc8d606c2914