Metraipolis › archive › dc_c481b9fca930
Bionaz — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-19T06:28:15.131Z
- SHA-256 of the archived text
ed9bfdc6b5cd268c3b12f530c0d81d93ff88e3672598033643b6026a58770bbc- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c481b9fca930
How to cite
Bionaz — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c481b9fca930 (Metraipolis archive dc_c481b9fca930, sha256 ed9bfdc6b5cd268c3b12f530c0d81d93ff88e3672598033643b6026a58770bbc)
BibTeX
@misc{dcc481b9fca930,
title = {Bionaz — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c481b9fca930; sha256 ed9bfdc6b5cd268c3b12f530c0d81d93ff88e3672598033643b6026a58770bbc},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Bionaz (fr. AFI: [bjɔna] ; Bioun-a in patois valdostano; Biona durante il fascismo dal 1939 al 1945) è un comune italiano sparso di 210 abitanti della Valle d'Aosta, situato in un vallone laterale dell'alta Valpelline. Il comune si compone di 21 villaggi. Il capoluogo, Plan-de-Veyne, si trova a 1600 m s.l.m. Secondo la pronuncia del patois valdostano, il nome "Bionaz" va pronunciato omettendo la "z" finale, quindi "Bióna", come per molti altri toponimi e cognomi valdostani (tra cui proprio Bionaz è uno dei più diffusi) e delle regioni limitrofe (la Savoia, l'Alta Savoia e il Vallese). Questa particolarità, che si discosta dalle regole di pronuncia della lingua francese standard, risale a uno svolazzo che i redattori dei registri del regno di Sardegna erano soliti aggiungere alla fine dei toponimi o dei nomi da pronunciare come dei parossitoni, cioè con l'accento sulla penultima sillaba, molto diffuso in francoprovenzale. In seguito, questo piccolo segno è stato assimilato a una zeta, e spesso viene erroneamente pronunciato, sia dagli italofoni che dai francofoni. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Bionaz» — https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz Wikidata Q34858: «comune italiano della Valle d'Aosta» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q34858 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Bionaz?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148414924, consultata il 2026-10-19T06:21:03.545Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: de3535d3b5156d55562ab8b4f8bbc8045a40c82f2bf625f99ab4cebf71b79d80