Metraipolis › archive › dc_c33c33293246
Supporting Orthographic Recall of Chinese Characters through Self-Generated Compositional Mnemonic Stories: A Mixed-Methods Pilot Study — arXiv:2611.01973
- Source
- arXiv (en)
- Original
- https://arxiv.org/abs/2611.01973
- License (as archived)
- CC0-1.0
- Archived
- 2026-11-03T18:34:52.862Z
- SHA-256 of the archived text
02d898bfdd2402e4dd3131eaa85bebd759202983c4dd3a906a07e3c9d851787d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c33c33293246
How to cite
Supporting Orthographic Recall of Chinese Characters through Self-Generated Compositional Mnemonic Stories: A Mixed-Methods Pilot Study — arXiv:2611.01973 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2611.01973 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c33c33293246 (Metraipolis archive dc_c33c33293246, sha256 02d898bfdd2402e4dd3131eaa85bebd759202983c4dd3a906a07e3c9d851787d)
BibTeX
@misc{dcc33c33293246,
title = {Supporting Orthographic Recall of Chinese Characters through Self-Generated Compositional Mnemonic Stories: A Mixed-Methods Pilot Study — arXiv:2611.01973},
howpublished = {arXiv (en)},
url = {https://arxiv.org/abs/2611.01973},
note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c33c33293246; sha256 02d898bfdd2402e4dd3131eaa85bebd759202983c4dd3a906a07e3c9d851787d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2611.01973. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Mnemonic studies on Chinese characters have mostly tested provided mnemonics against writing outcomes and self-generated mnemonics against meaning recall; whether writing one's own component-based story helps learners write the character has received little attention. I present Nuome, a tool that shows a character's component decomposition next to an editor in which learners write their own story, with live checks on whether the story covers every component and the character's meaning. In a within-subjects pilot, eight L2 learners each learned four self-chosen characters with the story builder and four with a read-only panel showing the same decomposition, with identical writing practice. Descriptively, partial-credit written-recall scores favoured the story builder by 18.8 percentage points immediately (N = 8) and 17.9 points after two days (N = 7); mean study time per character was 1.69 times as long (n = 6); usability was high (SUS 88.1). Interviews yielded three themes: participants felt that composing a story made them attend to components; knowing the components is not the same as being able to write them; and characters differ in how well they suit a story. Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (elenco arXiv cs.HC, nuovi lavori del giorno). Categorie arXiv: Human-Computer Interaction (cs.HC). Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2611.01973 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito). Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina. Letto il 2026-11-03T18:12:37.973Z dalla pagina https://arxiv.org/list/cs.HC/new (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).