Metraipolis › archive › dc_c334da35f2b5
Fürst — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrst
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T16:16:15.345Z
- SHA-256 of the archived text
b77da930621b879d5ea1cb73f0f0fd099a25c5e590d78fbe8c10a38c657e6ce9- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c334da35f2b5
How to cite
Fürst — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrst (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c334da35f2b5 (Metraipolis archive dc_c334da35f2b5, sha256 b77da930621b879d5ea1cb73f0f0fd099a25c5e590d78fbe8c10a38c657e6ce9)
BibTeX
@misc{dcc334da35f2b5,
title = {Fürst — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrst},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c334da35f2b5; sha256 b77da930621b879d5ea1cb73f0f0fd099a25c5e590d78fbe8c10a38c657e6ce9},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrst. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Fürst (prononcé : /ˈfʏʁst/ , du vieux haut allemand : furisto, « premier », traduction du latin Princeps ; pluriel : Fürsten) est un titre de noblesse allemand, traduit le plus souvent en français par « prince ». Le titre désigne l'actuel chef d'une famille princière, par exemple, le souverain d'une principauté, à la différence des agnats. Le Fürst se distingue de ses fils, frères ou neveux, qui portent le titre de Prinz. Son épouse porte le titre de Fürstin, traduit le plus souvent en français par « princesse ». Les titres Fürst et Fürstin ne sont assumés qu'avec la succession au poste de chef de famille. Par exemple, Albert II de Monaco est intitulé « Prinz » depuis sa naissance, mais « Fürst » depuis qu'il a accédé au trône en 2005. L'héritier présomptif, Jacques de Monaco, est désigné comme Erbprinz (« prince héritier »). Pour le monarque monégasque le titre Fürst est toujours utilisé dans la presse germanophone, comme pour l'actuel prince de Liechtenstein. Cependant, le titre de Fürst n'est pas limité aux monarques régnants. Il est également hérité de manière primogène dans les maisons princières non souveraines, détenu par le chef de famille respectif, tandis que ses fils et filles sont surnommés princes / princesses ou comtes / comtesses, selon la manière dont ils ont été accordés. Si les agnats ne sont que comtes selon le diplôme d'élévation princière, l'héritier présomptif est dit Erbgraf (« comte héritier »). Le Fürst et la Fürstin sont qualifiés honorifiquement Son Altesse Sérénissime, et généralement leurs enfants aussi. Si les enfants restent au rang de comte, on les traite de Son Altesse Illustrissime. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Fürst» — https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrst Wikidata Q18244: «titolo nobiliare tedesco» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q18244 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrst?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239729414, consultata il 2026-11-07T16:11:56.066Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0b4833cf8e0cc08e84f012d434434cf5928b76db40850fed14717e98625255af