Metraipolis › archive › dc_c2f708874da2
Lettere degli indiani Camarão — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Lettere_degli_indiani_Camar%C3%A3o
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T01:01:58.931Z
- SHA-256 of the archived text
f65682258a234a22d66915e53f49d0550fd5dc709a6b0b02df47fda34bfe7fde- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_c2f708874da2
How to cite
Lettere degli indiani Camarão — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lettere_degli_indiani_Camar%C3%A3o (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_c2f708874da2 (Metraipolis archive dc_c2f708874da2, sha256 f65682258a234a22d66915e53f49d0550fd5dc709a6b0b02df47fda34bfe7fde)
BibTeX
@misc{dcc2f708874da2,
title = {Lettere degli indiani Camarão — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Lettere_degli_indiani_Camar%C3%A3o},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_c2f708874da2; sha256 f65682258a234a22d66915e53f49d0550fd5dc709a6b0b02df47fda34bfe7fde},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lettere_degli_indiani_Camar%C3%A3o. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le lettere degli indiani Camarão (in portoghese: cartas dos índios Camarões), note anche come lettere in lingua tupi dagli indiani Camarão (cartas tupis dos Camarões), sono una serie di sei lettere scambiate tra indigeni di etnia pitaguary durante il 1645 nel contesto delle invasioni olandesi del Brasile. Sono gli unici testi conosciuti scritti da indigeni brasiliani fino all'indipendenza del Brasile, nonché l'unica testimonianza della scrittura in lingua tupi antica nel Brasile coloniale. La corrispondenza è conservata da quasi 400 anni negli archivi della Biblioteca reale dei Paesi Bassi. Sebbene la corrispondenza fosse nota dal 1885 e ci fossero stati precedenti tentativi di traduzione, la decifrazione completa del suo contenuto è stata pubblicata per la prima volta solo nell'ottobre 2022 dal filologo Eduardo de Almeida Navarro, che l'ha anche trascritta e commentata. Una settima lettera è stata successivamente ritrovata nell'Archivio nazionale del Brasile a Rio de Janeiro. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lettere degli indiani Camarão» — https://it.wikipedia.org/wiki/Lettere_degli_indiani_Camar%C3%A3o Wikidata Q113954819: «corrispondenza del Brasile coloniale» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q113954819 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Lettere_degli_indiani_Camar%C3%A3o?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152980644, consultata il 2026-11-07T00:58:36.571Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 20c5a729f18f1676740147225087f19d6178dc700dec095a330543d7241ca1a5