Metraipolis › archive › dc_bedbfc17c86b

Historia del idioma inglés — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_ingl%C3%A9s
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-08T14:39:56.508Z
SHA-256 of the archived text: 5c9c70674ebf1bd2ea19a63170a742eab561ee1b5bb0ac1fd294d10c7b8ad0dc
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_bedbfc17c86b

How to cite

Historia del idioma inglés — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_ingl%C3%A9s (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_bedbfc17c86b (Metraipolis archive dc_bedbfc17c86b, sha256 5c9c70674ebf1bd2ea19a63170a742eab561ee1b5bb0ac1fd294d10c7b8ad0dc)

BibTeX

@misc{dcbedbfc17c86b,
  title = {Historia del idioma inglés — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_ingl%C3%A9s},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_bedbfc17c86b; sha256 5c9c70674ebf1bd2ea19a63170a742eab561ee1b5bb0ac1fd294d10c7b8ad0dc},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_ingl%C3%A9s. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Se conocen como dialectos anglofrisios a aquellas jergas traídos a Britania por los invasores germanos desde varias partes de lo que ahora es el noroeste de Alemania, sur de Dinamarca y el norte de los Países Bajos. Inicialmente, el inglés antiguo era un grupo de varios dialectos, que reflejaba el variado origen de los reinos anglosajones de Inglaterra. Uno de estos dialectos, el late west saxon (sajón occidental tardío), en cierto momento llegó a dominar. La lengua inglesa antigua original fue luego influenciada por dos oleadas invasoras: la primera fue de hablantes de la rama escandinava de las lenguas germánicas, que conquistaron y colonizaron partes de Britania, la segunda fue de los Normandos en el siglo XI, que hablaban antiguo normando y desarrollaron una variedad del inglés denominada como anglonormando. Estas dos invasiones hicieron que el inglés se mezclara hasta cierto punto. La cohabitación con los Escandinavos, que habrían hablado dialectos del antiguo nórdico, derivó en una significativa simplificación gramatical y un enriquecimiento léxico del núcleo anglofrisio del inglés; la posterior ocupación normanda llevó a un injerto de una capa de palabras más elaboradas provenientes de las lenguas romances (derivadas del latín). Esta influencia normanda en el inglés penetró a través de las cortes y del gobierno. Con la llegada del Renacimiento, el latín y el griego clásico suplantaron al francés normando como principal fuente de nuevas palabras.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Historia del idioma inglés» — https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_ingl%C3%A9s
Wikidata Q784975: «aspetti storici» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q784975
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_ingl%C3%A9s?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175410783, consultata il 2026-11-08T14:32:40.046Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: db41e8766f3f30fef9facc19627fe69393a3ed26f9efa20d9fd4a5a666a38edf