Metraipolis › archive › dc_be573ba2f68c
Grande Bibbia — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Grande_Bibbia
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T15:32:33.754Z
- SHA-256 of the archived text
f27198535d04b42b86fbf44dc4ba4f34ea0c1086e209215297d2c6745e01fc09- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_be573ba2f68c
How to cite
Grande Bibbia — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Grande_Bibbia (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_be573ba2f68c (Metraipolis archive dc_be573ba2f68c, sha256 f27198535d04b42b86fbf44dc4ba4f34ea0c1086e209215297d2c6745e01fc09)
BibTeX
@misc{dcbe573ba2f68c,
title = {Grande Bibbia — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Grande_Bibbia},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_be573ba2f68c; sha256 f27198535d04b42b86fbf44dc4ba4f34ea0c1086e209215297d2c6745e01fc09},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Grande_Bibbia. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La Grande Bibbia del 1539, o anche detta la Bibbia di Cromwell, fu la prima edizione autorizzata della Bibbia in inglese, dal re Enrico VIII, a essere letta ad alta voce nei servizi ecclesiastici della Chiesa d'Inghilterra. La Grande Bibbia fu preparata da Myles Coverdale, che lavorava su commissione di Thomas Cromwell, segretario di Enrico VIII e vicario generale. Nel 1538, Cromwell ordinò al clero di fornire "un libro della Bibbia del più grande volume in inglese, e lo stesso istituito in qualche posto conveniente all'interno della detta chiesa di cui voi avete cura, di cui i vostri parrocchiani possano procurarsela e leggerla." La Grande Bibbia include molto dalla Bibbia di Tyndale, con i tratti discutibili riveduti. Poiché la Bibbia di Tyndale era incompleta, Coverdale tradusse i libri rimanenti dell'Antico Testamento e degli Apocrifi dalla Vulgata latina e dalle traduzioni tedesche, piuttosto che dal testo originale greco, ebraico e aramaico. Sebbene sia chiamata Grande Bibbia a causa delle sue grandi dimensioni, è conosciuta anche con diversi altri nomi: la Bibbia di Cromwell, dal momento che Thomas Cromwell ne ha diretto la pubblicazione; La Bibbia di Whitchurch dal nome del suo primo editore inglese; la Bibbia incatenata, poiché era incatenata per impedirne la rimozione dalla chiesa. È stata meno accuratamente definita la Bibbia di Cranmer, dal momento che sebbene Thomas Cranmer non fosse responsabile della traduzione, una sua prefazione apparve nella seconda edizione. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Grande Bibbia» — https://it.wikipedia.org/wiki/Grande_Bibbia Wikidata Q1544227: «traduzione inglese della Bibbia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1544227 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Grande_Bibbia?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 139948124, consultata il 2026-11-05T15:26:52.272Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6d1043a5c00152e3cc0b83e78785fa1d659738d2b7eaf487796110d50de8302a