Metraipolis › archive › dc_be3a359b114c

Catalanismos en aragonés — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Catalanismos_en_aragon%C3%A9s
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-03T00:16:43.592Z
SHA-256 of the archived text
960236668a8f2cc3faa80469bc98289bddab967f895309b36bfcb6d26a662919
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_be3a359b114c

How to cite

Catalanismos en aragonés — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Catalanismos_en_aragon%C3%A9s (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_be3a359b114c (Metraipolis archive dc_be3a359b114c, sha256 960236668a8f2cc3faa80469bc98289bddab967f895309b36bfcb6d26a662919)
BibTeX
@misc{dcbe3a359b114c,
  title = {Catalanismos en aragonés — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Catalanismos_en_aragon%C3%A9s},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_be3a359b114c; sha256 960236668a8f2cc3faa80469bc98289bddab967f895309b36bfcb6d26a662919},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Catalanismos_en_aragon%C3%A9s. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Los catalanismo en aragonés son elementos lingüísticos originados en el catalán y presentes en el aragonés. Los catalanismos son difíciles de evaluar porque el aragonés por vecindad y origen común comparte isoglosas con el catalán y el desconocimiento en profundidad de estas dos lenguas por parte de la tradición filológica española ha hecho que a menudo se considerase catalanismo en aragonés lo que no fuera igual que en castellano. Por otro lado hay palabras que no siempre es posible decir si son un catalanismo o un occitanismo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Catalanismos en aragonés» — https://es.wikipedia.org/wiki/Catalanismos_en_aragon%C3%A9s
Wikidata Q13048686: «elementos lingüísticos originados en el catalán y presentes en el aragonés» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q13048686
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Catalanismos_en_aragon%C3%A9s?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 172228085, consultata il 2026-11-03T00:11:33.914Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4a4eda59b167ea8e65b40a7111a54ba5a7a6b26220ce4a2351a7fd088c498e9d