Metraipolis › archive › dc_be2c94e73e05

English as she is spoke — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/English_as_she_is_spoke
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T21:22:04.601Z
SHA-256 of the archived text
1ff4f236840f5680641757e6ad78e9c39b9dc877ef92c917c14b6936e3052fcb
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_be2c94e73e05

How to cite

English as she is spoke — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/English_as_she_is_spoke (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_be2c94e73e05 (Metraipolis archive dc_be2c94e73e05, sha256 1ff4f236840f5680641757e6ad78e9c39b9dc877ef92c917c14b6936e3052fcb)
BibTeX
@misc{dcbe2c94e73e05,
  title = {English as she is spoke — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/English_as_she_is_spoke},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_be2c94e73e05; sha256 1ff4f236840f5680641757e6ad78e9c39b9dc877ef92c917c14b6936e3052fcb},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/English_as_she_is_spoke. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

English as she is spoke, de título original O Novo Guia de Conversação, em Portuguez e Inglez, em Duas Partes, es el título de una guía de conversación portugués-inglés publicada en 1855 por Pedro Carolino y José da Fonseca (1788-1866), que debido a sus errores es considerada uno de los grandes clásicos del humor no intencionado.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «English as she is spoke» — https://es.wikipedia.org/wiki/English_as_she_is_spoke
Wikidata Q716755: «libro del 1855» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q716755
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/English_as_she_is_spoke?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174723049, consultata il 2026-11-06T21:16:09.715Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1d7cdb90d0b6b50eafce7cbfcc5d2dd13d1c6b6e636d99cf6d37ae466b99c532