Metraipolis › archive › dc_bcdc9fdfd5c2

Los Papalagi — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Papalagi
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-10T10:34:14.743Z
SHA-256 of the archived text: 018af6abb493a8504f3d26b3e9252332a26ffded21d7dffaf8b8f4686055c104
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_bcdc9fdfd5c2

How to cite

Los Papalagi — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Papalagi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_bcdc9fdfd5c2 (Metraipolis archive dc_bcdc9fdfd5c2, sha256 018af6abb493a8504f3d26b3e9252332a26ffded21d7dffaf8b8f4686055c104)

BibTeX

@misc{dcbcdc9fdfd5c2,
  title = {Los Papalagi — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Papalagi},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_bcdc9fdfd5c2; sha256 018af6abb493a8504f3d26b3e9252332a26ffded21d7dffaf8b8f4686055c104},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Papalagi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Los papalagi es el título de un libro escrito por el pintor y escritor alemán Erich Scheurmann (Hamburgo 1878, Armsfeld 1957) y publicado en 1920. El libro está subtitulado Los discursos del jefe de los mares del Sur Tuiavii de Tiavea. Es una colección de discursos que el jefe samoano Tuiavii de Tiavea dirige a sus conciudadanos, en los que describe un supuesto viaje por Europa en el periodo justamente anterior a la Primera Guerra Mundial. Erich Scheurmann habría sido testigo de tales discursos, y los habría traducido al alemán. La palabra Papalagi, que viene del samoano, significa "el blanco", "el extraño", "el que rompe el cielo", según Scheurmann. La palabra existe realmente en samoano. La historia de Scheurmann se revela al lector como una especie de comunicación secreta, ya que dice haber publicado los discursos del jefe Tuiavii "ciertamente contra su voluntad". En los discursos el jefe samoano interpreta la cultura occidental (la de los papalagi, u hombres blancos, en lengua samoana) desde la perspectiva de un nativo, criticando la deshumanización y el materialismo de la sociedad europea, y describiendo con ingenuidad elementos tales como el dinero o el teléfono. Tuiavii de Tiavea previene a los samoanos para que no se dejen contaminar por el influjo de la cultura europea. Cada discurso (de un total de 11) describe, no sin cierto sentido del humor, un aspecto de la cultura occidental (la medida del tiempo, la vivienda, la vestimenta, etc.), si bien el tono general es de fuerte crítica hacia las culturas europeas.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Los Papalagi» — https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Papalagi
Wikidata Q1196137: «libro di Erich Scheurmann» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1196137
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Papalagi?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 161931666, consultata il 2026-11-10T10:29:16.015Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9a033df17d1604cba6e06a97b04b9ac44ff86bd2f6c659c6c36f32b54d237280