Metraipolis › archive › dc_bc5ae8abbf85

Dialetto napoletano — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_napoletano
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-03T03:17:35.139Z
SHA-256 of the archived text: b82fcd350aadc0349bc15605e2a8d8009162d7e2cfafa5392247903728762e88
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_bc5ae8abbf85

How to cite

Dialetto napoletano — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_napoletano (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_bc5ae8abbf85 (Metraipolis archive dc_bc5ae8abbf85, sha256 b82fcd350aadc0349bc15605e2a8d8009162d7e2cfafa5392247903728762e88)

BibTeX

@misc{dcbc5ae8abbf85,
  title = {Dialetto napoletano — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_napoletano},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_bc5ae8abbf85; sha256 b82fcd350aadc0349bc15605e2a8d8009162d7e2cfafa5392247903728762e88},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_napoletano. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il dialetto napoletano (napulitano) è una variante diatopica del gruppo italiano meridionale delle lingue romanze parlata a Napoli e in aree della Campania non molto distanti dal capoluogo, corrispondenti approssimativamente all'attuale città metropolitana di Napoli e ai contigui Agro aversano e Agro nocerino-sarnese, rispettivamente parte delle province di Caserta e di Salerno. Il termine dialetto napoletano non è sinonimo di lingua napoletana (individuata dalla classificazione ISO 639-3 attraverso il codice nap e che Ethnologue definisce "lingua napoletano-calabrese"), la quale costituisce invece uno storico idioma sovraregionale basato essenzialmente sull'antica forma vernacolare napoletana (o, più in generale, meridionale) in uso all'interno del Regno di Napoli, ove, per una breve fase del XV secolo, ha avuto anche valore ufficiale. Tuttavia, alcuni studiosi moderni ne mettono in dubbio l'esistenza, pur rivendicando per il napoletano uno status di lingua letteraria e attribuendo alla città di Napoli un'influenza o contaminazione esercitata sui dialetti meridionali. Comunque il volgare pugliese, altro nome con cui sono storicamente conosciuti il napoletano e i dialetti meridionali, nella sua forma letteraria (e alternandosi in tale ruolo con il volgare toscano), finì col sostituire parzialmente il latino nei documenti ufficiali e nelle assemblee di corte a Napoli, dall'unificazione delle Due Sicilie per decreto di Alfonso I, nel 1442; e continuò ad evolvere parallelamente all'ambito letterario nella sua forma parlata. Posteriormente però, già a partire dal 1501, per volere degli stessi letterati locali dell'Accademia Pontaniana, il suddetto idioma cominciò ad essere, in ambiti amministrativi e diplomatici, progressivamente sostituito — e dal 1554, per volontà del cardinale Girolamo Seripando, lo fu in maniera definitiva — dall'italiano, basato sul volgare toscano (presente già da tempo in contesti letterari, di studio e relativi alla cancelleria, insieme al latino), il quale, dalla metà del XVI secolo, è usato come lingua ufficiale e amministrativa di tutti gli Stati italiani preunitari (con l'unica eccezione del Regno di Sardegna insulare, dove l'italiano standard assunse tale posizione a partire dal XVIII secolo), e successivamente dell'Italia stessa, fino all'attualità. Il volgare napoletano, nella sua forma letteraria (intesa come varietà colta ed esclusivamente scritta, ad esempio, quella utilizzata da Giambattista Basile ne Lo cunto de li cunti, overo lo trattenemiento de peccerille, da non confondersi dunque con il dialetto napoletano) ha, in alcune epoche, fatto da ponte fra il pensiero dell'antichità classica e quello moderno, rinascimentale e barocco, fra le culture dell'Europa meridionale e dell'oriente bizantino e quelle dell'Europa settentrionale, spaziando dall'«amor cortese» — che con la Scuola siciliana diffuse il platonismo nella poesia occidentale — al tragicomico (Vaiasseide, Pulcinella) e alla tradizione popolare; in napole

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Dialetto napoletano» — https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_napoletano
Wikidata Q56260538: «dialetto romanzo parlato a Napoli» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q56260538
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_napoletano?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 151681509, consultata il 2026-11-03T03:09:10.707Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a1b5baed2c1aef4da4f9786160cd031cce80e6874d5a4acdfd2c944d958a60b3