Metraipolis › archive › dc_bc49917ceb4a

Lluís Llach — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Llach
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T03:37:11.172Z
SHA-256 of the archived text
ab5a7f82a16d70b99bc45d44de83012d225f5441e84eb24c2c67456456016aae
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_bc49917ceb4a

How to cite

Lluís Llach — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Llach (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_bc49917ceb4a (Metraipolis archive dc_bc49917ceb4a, sha256 ab5a7f82a16d70b99bc45d44de83012d225f5441e84eb24c2c67456456016aae)
BibTeX
@misc{dcbc49917ceb4a,
  title = {Lluís Llach — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Llach},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_bc49917ceb4a; sha256 ab5a7f82a16d70b99bc45d44de83012d225f5441e84eb24c2c67456456016aae},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Llach. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Lluís Llach i Grande (Verges, 7 maggio 1948) è un cantautore spagnolo. Assieme a Joan Manuel Serrat è il più noto rappresentante della Nova cançó catalana; ma, a differenza di Serrat, compone le sue canzoni esclusivamente in catalano. Il suo percorso inizia nel 1967 come membro de Els setze jutges; e già dai primi anni scrive autentici inni di lotta e resistenza antifascista che divengono ben presto notissimi in tutta la Spagna sebbene composti in lingua catalana. È il caso di Cal que neixin flors a cada instant (“Bisogna che nascano fiori in ogni momento”), La gallineta (“La gallinella”) o L'estaca ("Il Palo"), forse la sua canzone più nota, tradotta in molte lingue e vero strumento di rivendicazione e lotta popolare. D'altro lato, Lluís Llach (si pronuncia gliuìs gliàc) è forse il cantautore iberico con la più vasta e solida formazione musicale e che più ha sviluppato il proprio percorso artistico e politico. La sua versatilità di compositore è straordinaria, passando fra la tradizione catalana e le sonorità mediterranee (in questo molto simile al De André di Creuza de mä), tra cantate di sapore classico e ritmi decisamente pop e rock. In Italia è stato conosciuto grazie al Club Tenco che lo ha premiato nel 1979 e lo ha ripresentato alla Rassegna della canzone d'autore negli anni 1981, 1983, 1989, 2005 (è l'artista straniero che vanta più partecipazioni). In Italia è stato pubblicato un unico disco, dalla Divergo nel 1979: Venim del nord, venim del sud (il cui titolo originale era El meu amic el mar). In lingua italiana sono state incise alcune sue canzoni: Vinyes verdes vora el mar (Vigne verdi sopra il mare interpretata da Milva e Una canzone a Laura (Laura) cantata dal catalano Roger Mas. Le canzoni, tradotte da Sergio Secondiano Sacchi, fanno parte del doppio cd collettivo Quelle piccole cose edito da Ala Bianca. Alessio Lega ha tradotto e interpretato Aprile 74 (Abril 74 per il doppio cd Si véns amb mi omaggio internazionale a Lluís Llach. La cui canzone più celebre L'estaca (che è anche l'inno della squadra di rugby a XV dell'Union Sportive Arlequins Perpignan di Perpignano) è stata cantata in occitano da Lou Dalfin col titolo Lo pal.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lluís Llach» — https://it.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Llach
Wikidata Q7999: «cantautore spagnolo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q7999
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Llach?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152674916, consultata il 2026-11-07T03:33:35.756Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3af32144cb52313c3c81a4aaca8282a9340f605d75946989edb6c86118511957