Metraipolis › archive › dc_bbf507ce6009

Faʼaʼamu — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BCa%CA%BCamu
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T05:11:28.002Z
SHA-256 of the archived text
9bf177f46c1454a24586e30aaf7838850ee2e150326e68e391e77f20ce3a7275
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_bbf507ce6009

How to cite

Faʼaʼamu — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BCa%CA%BCamu (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_bbf507ce6009 (Metraipolis archive dc_bbf507ce6009, sha256 9bf177f46c1454a24586e30aaf7838850ee2e150326e68e391e77f20ce3a7275)
BibTeX
@misc{dcbbf507ce6009,
  title = {Faʼaʼamu — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BCa%CA%BCamu},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_bbf507ce6009; sha256 9bf177f46c1454a24586e30aaf7838850ee2e150326e68e391e77f20ce3a7275},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BCa%CA%BCamu. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L’adjectif faʼaʼamu (parfois utilisé comme verbe ou comme substantif) désigne les personnes et les pratiques autour du faʼaʼamuraʼa, les pratiques traditionnelles d’adoption ouverte, de confiage et de don d’enfant en Polynésie française, extrêmement répandues. Le mot vient du tahitien et a pour racine faʼaʼai ou faʼaʼamua, construit avec le causatif faʼa et le verbe ʼamu (« manger »), ensemble que l’on peut traduire par « pour nourrir » (tamaiti faʼaʼamu : enfant adoptif, metua faʼaʼamu : parent adoptif, nourricier, metua fanau : parent de naissance). Le sociologue et anthropologue Christophe Serra Mallol souligne la proximité sémantique entre nourrir et adoption, le même terme, faʼaʼamua, pouvant désigner les « réceptions sous forme de nourriture données aux visiteurs » et également « les premiers fruits offerts aux dieux ». Il souligne que « par la puissance des représentations liées à la nourriture, le don de nourriture peut ainsi transformer des non-parents en parents ». Elle concerne essentiellement des enfants, quoique des personnes majeures étrangères aient pu être adoptées. Le terme a le plus souvent remplacé en tahitien contemporain le terme faʼatāvai (racine : tāvai, « prendre soin de » ou « oindre ») qui était plus courant au milieu du XIXe siècle.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Faʼaʼamu» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BCa%CA%BCamu
Wikidata Q26701091: «fluid adoption in French Polynesia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q26701091
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BCa%CA%BCamu?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238147131, consultata il 2026-11-07T05:08:27.846Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1f13fb26f37d20c08cf2f80d2742dc86306529a38499a0ae49b927114fc47b28