Metraipolis › archive › dc_bbb6d2b9eadf
Nomi della Georgia — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_della_Georgia
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T23:26:17.659Z
- SHA-256 of the archived text
5adfdb0e3e36a82e22e60cb755d7b458b288c40b18a3126a7f7657035c11b0f2- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_bbb6d2b9eadf
How to cite
Nomi della Georgia — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_della_Georgia (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_bbb6d2b9eadf (Metraipolis archive dc_bbb6d2b9eadf, sha256 5adfdb0e3e36a82e22e60cb755d7b458b288c40b18a3126a7f7657035c11b0f2)
BibTeX
@misc{dcbbb6d2b9eadf,
title = {Nomi della Georgia — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_della_Georgia},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_bbb6d2b9eadf; sha256 5adfdb0e3e36a82e22e60cb755d7b458b288c40b18a3126a7f7657035c11b0f2},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_della_Georgia. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Georgia è l'esonimo utilizzato nel mondo occidentale per lo stato nella regione del Caucaso localmente noto come Sakartvelo (in georgiano საქართველო?). L'esonimo russo è Gruzija (in russo Грузия?), mentre in armeno è Vrastan (in armeno Վրաստան?). L'esonimo e l'endonimo del Paese traggono entrambi origine dall'insieme di entità regionali che si unirono e diedero forma allo Stato moderno; fu attorno alla regione georgiana centrale della Cartalia (nota come Iberia nelle fonti dell'Antichità classica e dell'Impero bizantino) che si costituì l'unità culturale e politica altomedievale dei Georgiani. La prima menzione del nome del Paese con l'ortografia "Georgia" si rintraccia in lingua italiana sulla mappa mundi di Petrus Vesconte datata 1320, in quanto, nella fase iniziale della sua apparizione nel mondo latino, il luogo geografico non era sempre scritto con uguale scelta di caratteri, con la prima consonante scritta in origine con "J", nella forma "Jorgia". Tutti gli esonimi sono probabilmente derivati da gorğān (گرگان), la designazione persiana dei georgiani, che si è evoluta dal partico wurğān (𐭅𐭓𐭊𐭍) e medio persiano wiručān (𐭥𐭫𐭥𐭰𐭠𐭭), che trova le sue radici nell'antico persiano vrkān (𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴), che significa "la terra dei lupi". Ciò si riflette anche nell'armeno antico virk (վիրք), che è stato alla base della denominazione in greco antico ibēríā (Ἰβηρία), trasposto a sua volta nel latino come Hiberia. La trasformazione di vrkān in gorğān e l'alterazione di v in g' era un fenomeno fonetico nella formazione delle parole nelle lingue indoiraniche e nelle antiche lingue iraniche. Tutti gli esonimi sono semplicemente variazioni fonetiche della stessa radice vrk/varka (𐎺𐎼𐎣) cioè lupo. Il nome ufficiale completo della nazione è semplicemente "Georgia", come specificato nella Costituzione della Georgia che riporta letteralmente «Georgia è il nome dello Stato». Prima dell'entrata in vigore della costituzione del 1995, il nome dello stato era Repubblica della Georgia. A partire dal 2005 il governo georgiano lavora attivamente per rimuovere l'esonimo di derivazione russa Gruzija dall'utilizzo nel mondo. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Nomi della Georgia» — https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_della_Georgia Wikidata Q1133693: «etymology of the nation of Georgia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1133693 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_della_Georgia?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152787567, consultata il 2026-11-07T23:22:38.807Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1421dd5f2bf767b4920cd83d9cf760e88ef28dd39c2a545202678ef391cb4767