Metraipolis › archive › dc_bb405f562ebc

Lingua francese cajun — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese_cajun
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-07T02:36:28.552Z
SHA-256 of the archived text: 0479091b6c73cdf59d6784d64c43b403716b072acb4a65a7ec568338718848f8
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_bb405f562ebc

How to cite

Lingua francese cajun — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese_cajun (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_bb405f562ebc (Metraipolis archive dc_bb405f562ebc, sha256 0479091b6c73cdf59d6784d64c43b403716b072acb4a65a7ec568338718848f8)

BibTeX

@misc{dcbb405f562ebc,
  title = {Lingua francese cajun — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese_cajun},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_bb405f562ebc; sha256 0479091b6c73cdf59d6784d64c43b403716b072acb4a65a7ec568338718848f8},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese_cajun. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La lingua francese cajun /kaˈʒœ̃/ (français cajun /fʁɑ̃ˈsɛ kaˈʒœ̃/ o cadien /kaˈdjɛ̃/~/kaˈd͡ʒɛ̃/) indica la varietà di francese parlata dai francofoni dello stato americano della Louisiana. L'espressione francofona corretta sarebbe français cadien, francese cadiano, poiché cajun è un anglicismo derivato dalla pronuncia acadiana della parola acadien (acadjonne). A rigore, per riferirsi al francese parlato in Louisiana, sarebbe più corretto utilizzare il termine francese della Louisiana (français louisianais / de la Louisiane), una denominazione generale che raggruppa le due varianti di francese parlate dai francofoni bianchi louisianesi, ovvero il francese cajun appunto e il francese coloniale della Louisiana (français colonial louisianais). A volte questo termine viene esteso a inglobare anche il creolo francese della Louisiana parlato dai cosiddetti creolo-louisianesi, sebbene a rigore si tratti appunto di un creolo a base francese e non di una varietà del francese. A causa del movimento per la lingua francese sostenuto dai cajun a partire dagli anni sessanta e del forte revival della cultura cajun che ne è derivato, oggi in Louisiana tutti coloro che parlano il francese (o anche il creolo louisianese) finiscono con l'essere definiti, e con l'autodefinirsi, cajun. Questo avviene anche in contesti come New Orleans: nonostante la città sia stata la culla della cultura creolo-louisianese e storicamente estranea alla cultura acadiana, oggi è molto frequente che i francofoni di New Orleans si definiscano come cajun.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lingua francese cajun» — https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese_cajun
Wikidata Q3083213: «varietà della lingua francese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3083213
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_francese_cajun?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148731897, consultata il 2026-11-07T02:28:35.920Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f16833ce343fd605ca73bca375cbd8b7fb70eb31fbafb3e6e1b746a5cfcb5c18