Metraipolis › archive › dc_baed469595e5
Hawaiische Gebärdensprache — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiische_Geb%C3%A4rdensprache
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T11:04:47.944Z
- SHA-256 of the archived text
66bb0825be67baef8ebec794f26541c8110186ec9fe5f232be9b31617269a5cb- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_baed469595e5
How to cite
Hawaiische Gebärdensprache — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiische_Geb%C3%A4rdensprache (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_baed469595e5 (Metraipolis archive dc_baed469595e5, sha256 66bb0825be67baef8ebec794f26541c8110186ec9fe5f232be9b31617269a5cb)
BibTeX
@misc{dcbaed469595e5,
title = {Hawaiische Gebärdensprache — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiische_Geb%C3%A4rdensprache},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_baed469595e5; sha256 66bb0825be67baef8ebec794f26541c8110186ec9fe5f232be9b31617269a5cb},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiische_Geb%C3%A4rdensprache. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Die Hawaiische Gebärdensprache, im Englischen als Hawaiʻi Sign Language (HSL), alternativ Old Hawaiʻi Sign Language oder Hawaiʻi Pidgin Sign Language bezeichnet, war eine natürliche Gebärdensprache aus Hawaii. Obwohl diese Sprache seit den 1820er Jahren dokumentiert ist, wurde sie erst 2013 linguistisch klassifiziert. Heute ist die Hawaiische Gebärdensprache nahezu ausgestorben und durch die American Sign Language (ASL) ersetzt worden; einige ältere Einwohner beherrschen noch bilingual HSL und ASL. Ursprünglich ging man von einer Abstammung des ASL aus, inzwischen ist aber erwiesen, dass beide Sprachen in keiner Beziehung zueinander stehen. HSL ist keine Pidgin-Sprache, obwohl der veraltete Begriff Hawaiʻi Pidgin Sign Language dies naheliegt. HSL hat auch keine Beziehung zum Hawaii Pidgin English. Heute benutzen Linguisten den Begriff Hawaiʻi Sign Language, dies ist auch die Bezeichnung der Sprache im ISO 639-3 (Stand 2014). Nachgewiesen ist eine Dorfgebärdensprache um 1820, die sowohl von gehörlosen als auch hörenden Menschen eingesetzt worden war. Obwohl HSL durch spätere Immigranten beeinflusst worden sein könnte, besitzt HSL wenig Gemeinsamkeiten mit der heutigen ASL oder anderen Sprachen. Die Gründung einer Gehörlosenschule 1914 förderte die Verbreitung der Sprache unter Schülern. Die Einführung von ASL in der bisher oral geführten Schule führte zu einem Rückgang der HSL. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Hawaiische Gebärdensprache» — https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiische_Geb%C3%A4rdensprache Wikidata Q33358: «lingua dei segni usata alla Hawaii» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q33358 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiische_Geb%C3%A4rdensprache?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 256305296, consultata il 2026-11-08T11:00:28.523Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d793db79c2056082a9e317e50d8288406556e015c10aa5c3b5868c902e13f3ad