Metraipolis › archive › dc_ba52cdc020ae

José María Micó — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Mic%C3%B3
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T14:30:07.368Z
SHA-256 of the archived text: 564c66776443d2ac4f49c7b521ef3f49c3e058d6b0363a50e9bd659add67a3f8
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_ba52cdc020ae

How to cite

José María Micó — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Mic%C3%B3 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ba52cdc020ae (Metraipolis archive dc_ba52cdc020ae, sha256 564c66776443d2ac4f49c7b521ef3f49c3e058d6b0363a50e9bd659add67a3f8)

BibTeX

@misc{dcba52cdc020ae,
  title = {José María Micó — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Mic%C3%B3},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ba52cdc020ae; sha256 564c66776443d2ac4f49c7b521ef3f49c3e058d6b0363a50e9bd659add67a3f8},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Mic%C3%B3. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

José María Micó Juan (Barcelona, 1961) es un poeta, filólogo, traductor y músico español, especializado en los clásicos de los Siglos de Oro (Góngora, Cervantes, Mateo Alemán, Quevedo) y la Edad Media y el Renacimiento italianos (Dante, Petrarca, Ariosto), aunque también se ha ocupado del estudio y la traducción de otros autores medievales (Ausiàs March, Jordi de Sant Jordi, Ramon Llull) y contemporáneos (Pere Gimferrer, Narcís Comadira, Valerio Magrelli). Es catedrático de Literatura en la Universidad Pompeu Fabra y creador y codirector del máster en Creación Literaria de dicha universidad. Es autor de siete libros de poesía y en 2020 ha publicado en la editorial Acantilado Primeras voluntades, un volumen que recoge su poesía completa, reconfigurada siguiendo una nueva disposición que reúne los poemas por afinidad temática en distintas secciones. Entre sus traducciones destacan las del Orlando furioso de Ludovico Ariosto, que le valió el Premio Nacional de Traducción en España y también en Italia, y la Comedia de Dante Alighieri. Ambas cuentan también con prólogo, notas y comentarios de Micó. Su traducción de la Comedia de Dante ha tenido un eco importante en la prensa española y latinoamericana, y ha sido valorada como una versión legible, cercana y fiel, respetuosa con el original (El Periódico) porque preserva el sentido literal y reconstruye su condición poética original (La Vanguardia). Micó ha compuesto la música para algunos de sus poemas, que queda recogida en varios discos, como Memoria del aire y Mapa de sombras cotidianas, y es el guitarrista del dúo Marta y Micó.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «José María Micó» — https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Mic%C3%B3
Wikidata Q5943190: «traduttore spagnolo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5943190
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Mic%C3%B3?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174173928, consultata il 2026-11-09T14:26:59.171Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 03b2863ccce318f9643658eeb32e790ccc4c4a9c07f02468b7309c8895aa4501