Metraipolis › archive › dc_b9eca4ae7dec

AltJapan — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/AltJapan
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T17:40:56.922Z
SHA-256 of the archived text
a9486c36ba8ba261f6a3add4a90e25b574479351981766b01d91e401fc80e1ce
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_b9eca4ae7dec

How to cite

AltJapan — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/AltJapan (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b9eca4ae7dec (Metraipolis archive dc_b9eca4ae7dec, sha256 a9486c36ba8ba261f6a3add4a90e25b574479351981766b01d91e401fc80e1ce)
BibTeX
@misc{dcb9eca4ae7dec,
  title = {AltJapan — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/AltJapan},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b9eca4ae7dec; sha256 a9486c36ba8ba261f6a3add4a90e25b574479351981766b01d91e401fc80e1ce},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/AltJapan. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

AltJapan Co., Ltd. is a Tokyo based company specializing in the translation and localization of Japanese entertainment. It is particularly active in manga and video game localization. It specializes in Japanese-to-English and English-to-Japanese translation, but also handles European language localization as well. It has worked on titles for companies including Capcom, Koei-Tecmo, Namco-Bandai, Konami, Taito, Square-Enix, and Platinum Games. Credits include Dragon Quest VIII, the Ninja Gaiden series, the Dynasty Warriors Gundam series, Lollipop Chainsaw, Lost Planet 3, and the 2014 remake of Strider. The company also produces the recording sessions for video games as well, most notably on the Dynasty Warriors Gundam and Dead or Alive series. In addition to localization, AltJapan is also credited with scriptwriting on titles including Ninja Gaiden Sigma 2, Ninja Gaiden Dragon Sword, and World of Demons. AltJapan's manga translation credits include Nura: Rise of the Yokai Clan, Togari, and Dorohedoro. At the 2013 San Diego Comic-con, Fuijko F. Fujio Productions announced that AltJapan would produce the English version of the manga Doraemon in conjunction with Voyager Japan. Inc. Original content produced by AltJapan includes the books Hello, Please! Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan (Chronicle Books, 2007) and the Attack! series, which includes Yokai Attack! The Japanese Monster Survival Guide (Kodansha, 2008), Ninja Attack! True Tales of Assassins, Samurai, and Outlaws (Kodansha, 2010), and Yurei Attack! The Japanese Ghost Survival Guide (Tuttle, 2012).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «AltJapan» — https://en.wikipedia.org/wiki/AltJapan
Wikidata Q16824939: «Japanese entertainment company» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q16824939
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/AltJapan?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1374894543, consultata il 2026-11-08T17:37:05.265Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a02e641b7642abbe615612cef6b984525799890b3b523fff23fe6969e041f48e