Metraipolis › archive › dc_b73de633ebcc

Impérialisme linguistique — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rialisme_linguistique
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T20:56:18.789Z
SHA-256 of the archived text
daa9df69f2f5fce46b4878b65eba825cc0dd6c2d3dcc27f2f3b87ae28024bf43
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_b73de633ebcc

How to cite

Impérialisme linguistique — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rialisme_linguistique (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b73de633ebcc (Metraipolis archive dc_b73de633ebcc, sha256 daa9df69f2f5fce46b4878b65eba825cc0dd6c2d3dcc27f2f3b87ae28024bf43)
BibTeX
@misc{dcb73de633ebcc,
  title = {Impérialisme linguistique — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rialisme_linguistique},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b73de633ebcc; sha256 daa9df69f2f5fce46b4878b65eba825cc0dd6c2d3dcc27f2f3b87ae28024bf43},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rialisme_linguistique. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L’impérialisme linguistique est un concept politique qui renvoie à une forme de domination culturelle au moyen de la langue. Il est parfois défini comme « le transfert d'une langue dominante à d'autres personnes ». Il est, en général et historiquement, le fait d'empires qui ont imposé leurs langues, au moins administrativement, aux régions conquises. Le terme d'impérialisme peut désigner plus largement une domination culturelle, économique, politique et militaire par exemple, sans nécessairement que l'ait précédée une conquête territoriale. L'impérialisme linguistique est une partie du phénomène plus général d’impérialisme culturel qui englobe l’imposition des modes de vie, de l’éducation, de la musique, etc. d’une nation à une autre. Il doit être distingué de la domination linguistique, la différence étant d’ordre idéologique : l’impérialisme linguistique est lié à une volonté politique, tandis que la domination d’une langue est un état de fait qui peut être ou non la conséquence du précédent. La domination linguistique concerne généralement les domaines clés de la vie internationale : politique, diplomatique, militaire, juridique, commercial, financier, médiatique, scientifique, culturel. La dizaine de langues les plus parlées, qui représentent en nombre de locuteurs plus de la moitié de la population mondiale, ont vu leur espace de domination s'étendre historiquement au travers d'empires : anglais, chinois, hindi, espagnol, français, portugais, arabe, russe, turc, japonais, allemand, etc. L’impérialisme linguistique peut être le fait d’une puissance coloniale ou impériale qui marginalise les langues locales, lesquelles risquent alors de tomber en désuétude, voire de s’éteindre : il peut donc constituer une menace pour la diversité linguistique et culturelle. L’Unesco estime que sur environ 6 000 langues parlées dans le monde, plus de 2 500 langues sont en danger ; les raisons de ces raréfactions ou disparitions sont toutefois plurielles et ne sauraient se réduire systématiquement à un effet d'impérialisme linguistique. En 1915, Louis-Lazare Zamenhof, l'initiateur de l'espéranto écrit : « Souvenez-vous que le seul moyen d'atteindre la paix est d'éliminer une fois pour toutes la principale cause des guerres qu'est la survivance barbare depuis la période pré-civilisée la plus reculée de l'Antiquité de la domination de certains peuples sur d'autres peuples ». Bien que le phénomène puisse concerner n’importe quelle langue ayant été ou étant dominante dans un empire, ceux qui utilisent ce terme de nos jours l’appliquent principalement à la langue dominante, depuis 1945, l’anglais. Cette langue ne s'est pas imposée essentiellement pour ses qualités linguistiques parce que, par exemple, pour le linguiste Claude Hagège, « l'anglais est une langue très difficile ». Pour David Crystal, « une langue gagne le statut de langue internationale pour une raison principale : la puissance politique de ceux qui la parlent ». Elle s'est imposée du fait de l'avance 

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Impérialisme linguistique» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rialisme_linguistique
Wikidata Q634266: «transfer of a dominant language to other people, as a demonstration of military of economic power, along with other aspects of the dominant culture» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q634266
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rialisme_linguistique?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240621624, consultata il 2026-11-08T20:52:38.047Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c6e5d495935994f7d2a44336e67d528e3698b1ab4e244d8ccc23cdd532fb01b5