Metraipolis › archive › dc_b736ee020a36

Il est né le divin enfant — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_est_n%C3%A9_le_divin_enfant
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T20:23:08.596Z
SHA-256 of the archived text
d1ebd3fd1177c1a8329d2dbcca60515025772cf4f4546e8c4cac44dbb02e6663
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_b736ee020a36

How to cite

Il est né le divin enfant — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_est_n%C3%A9_le_divin_enfant (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b736ee020a36 (Metraipolis archive dc_b736ee020a36, sha256 d1ebd3fd1177c1a8329d2dbcca60515025772cf4f4546e8c4cac44dbb02e6663)
BibTeX
@misc{dcb736ee020a36,
  title = {Il est né le divin enfant — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_est_n%C3%A9_le_divin_enfant},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b736ee020a36; sha256 d1ebd3fd1177c1a8329d2dbcca60515025772cf4f4546e8c4cac44dbb02e6663},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_est_n%C3%A9_le_divin_enfant. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il est né le divin enfant est un chant de Noël populaire catholique, français, qui évoque directement la Nativité du Christ. Le texte apparaît au début du XIXe siècle, dès 1818, et trouve sa place dans plusieurs recueils de cantiques dès la Restauration. Il s'agit vraisemblablement d'un contrafactum sur un timbre connu, puisque parmi les premières mentions, on trouve l'indication de le chanter sur l'air de Il est né, cet Enfant royal. La mélodie est notée dès 1819. Un arrangement pour orgue publié par Jean-Romary Grosjean dans un recueil d'airs de Noël lorrains (1862) identifie la mélodie comme un « ancien air de chasse ». Selon François Pérennès dans son Dictionnaire de noëls (1867), il s'agit d'un « ancien noël lorrain ». Selon Julien Tiersot (1886), la mélodie dérive d'un air de chasse français du XVIIe siècle, La Tête bizarde : La mélodie syllabique, un peu trop sautillante si on la prend dans un mouvement vif, a cependant, avec son rythme à deux temps et sa gamme correspondant aux notes naturelles de la trompette, un air naïf et pastoral qui n'est pas sans grâce : on la prendrait volontiers pour un air de musette du temps passé ; il semble que la reconstitution du cadre traditionnel, le bocage vert arrosé par quelque joli ruisseau, lui rendrait sa fraîcheur primitive et son charme aujourd'hui un peu démodé. Cependant, dans un recueil moderne, nous lisons en tête du noël en question l'indication suivante : Ancien air de chasse ; et si nous nous reportons soit au Manuel complet de trompe de Thiberge, soit à la Méthode de trompe de chasse de Frontier, soit encore à la nouvelle méthode de trompe de Normand, nous trouvons en effet, au milieu de sonneries datées du temps de Louis XV, sous le titre de la Tête bizarde, un air tout semblable à celui du noël, à cette différence près que le rythme en est noté à six-huit. Le naïf et pastoral chant du Noël n'était qu'une sonnerie de cor de chasse !

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Il est né le divin enfant» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_est_n%C3%A9_le_divin_enfant
Wikidata Q2736789: «traditional French Christmas carol» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2736789
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Il_est_n%C3%A9_le_divin_enfant?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 226458004, consultata il 2026-11-08T20:19:23.768Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ab04623fcf1d40616cc642c1df4fa74b9a4bfcc33745efb528b35d68af5e5211