Metraipolis › archive › dc_b619df80bb3d

Juramento de lealtad (Estados Unidos) — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Juramento_de_lealtad_(Estados_Unidos)
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T17:49:00.787Z
SHA-256 of the archived text: 97c77bdf47ce1a81805d5530482c1d43f400b5e9b52900017e7dbde6e6baa999
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_b619df80bb3d

How to cite

Juramento de lealtad (Estados Unidos) — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juramento_de_lealtad_(Estados_Unidos) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b619df80bb3d (Metraipolis archive dc_b619df80bb3d, sha256 97c77bdf47ce1a81805d5530482c1d43f400b5e9b52900017e7dbde6e6baa999)

BibTeX

@misc{dcb619df80bb3d,
  title = {Juramento de lealtad (Estados Unidos) — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Juramento_de_lealtad_(Estados_Unidos)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b619df80bb3d; sha256 97c77bdf47ce1a81805d5530482c1d43f400b5e9b52900017e7dbde6e6baa999},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juramento_de_lealtad_(Estados_Unidos). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Juramento de Lealtad de los Estados Unidos es el juramento oficial de lealtad que debe tomar y suscribir todo inmigrante que desee convertirse en ciudadano de los Estados Unidos . El juramento puede ser administrado por cualquier juez de inmigración o cualquier funcionario autorizado del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), incluido cualquier juez federal elegible. El Juramento de Lealtad actual de los Estados Unidos es el siguiente: Por la presente, declaro, bajo juramento, que renuncio absoluta y completamente a toda lealtad y fidelidad hacia cualquier príncipe extranjero, potentado, estado o soberanía a la cual anteriormente haya sido súbdito o ciudadano; que apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, tanto extranjeros como domésticos; que mantendré una fe verdadera y lealtad hacia lo mismo; que portaré armas en nombre de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; que realizaré servicio no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo exija la ley; que realizaré trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando lo requiera la ley; y que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión; así me ayude Dios. Según las regulaciones estadounidenses, la frase "que Dios me ayude" es opcional y las palabras bajo juramento pueden sustituirse por y afirmarse solemnemente . Según el Congreso de los Estados Unidos, si el futuro ciudadano no puede o no quiere prometer portar armas o realizar el servicio militar no combatiente debido a "formación y creencias religiosas", puede solicitar que se excluyan esas cláusulas. La ley especifica: Calificar para esta modificación puede requerir documentación de respaldo de la organización religiosa del solicitante. No se requiere que el solicitante pertenezca a un grupo religioso específico, pero debe tener "una creencia sincera y significativa que tenga un lugar en la vida del solicitante equivalente al de una creencia religiosa". Los nuevos ciudadanos que ostenten títulos extranjeros también deberán renunciar a dichos títulos añadiendo la siguiente frase: Además, renuncio al título de (dar título o títulos) que he tenido hasta ahora; o además renuncio a la orden de nobleza (doy la orden de nobleza) a la que he pertenecido hasta ahora.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Juramento de lealtad (Estados Unidos)» — https://es.wikipedia.org/wiki/Juramento_de_lealtad_(Estados_Unidos)
Wikidata Q7074472: «official oath of allegiance in the U.S» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q7074472
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Juramento_de_lealtad_(Estados_Unidos)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 176051580, consultata il 2026-11-09T17:46:11.206Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 274e06b7851bd44e9be975900f0dec5eacee6e94c4dbd84041c695f17e7dd927