Metraipolis › archive › dc_b53254bbdf9a
Fraylescano — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Fraylescano
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T17:06:31.203Z
- SHA-256 of the archived text
e3927454e5418eb113c05755ab0b6f06cf534146f19d34c3a2fa5cb30ff92a2c- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_b53254bbdf9a
How to cite
Fraylescano — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fraylescano (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b53254bbdf9a (Metraipolis archive dc_b53254bbdf9a, sha256 e3927454e5418eb113c05755ab0b6f06cf534146f19d34c3a2fa5cb30ff92a2c)
BibTeX
@misc{dcb53254bbdf9a,
title = {Fraylescano — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Fraylescano},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b53254bbdf9a; sha256 e3927454e5418eb113c05755ab0b6f06cf534146f19d34c3a2fa5cb30ff92a2c},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Fraylescano. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El fraylescano, ladinío, español de La Fraylesca o español chiapaneco es un dialecto del español que se habla en el centro de Chiapas y ciertas partes de la frontera de este estado mexicano con Guatemala. Donde se ha preservado más puro es en La Fraylesca, debido al aislamiento prolongado de esta región. Recientemente se le comenzó a llamar lengua fraylescana porque fue en la ciudad de Villaflores, Chiapas, el lugar de su descubrimiento y que, de acuerdo con el escritor Eraclio Zepeda, la Fraylesca es la heredera directa del habla de Chiapa de Corzo, que está montada sobre la antigua lengua chiapaneca. Se dice que el ladinío o fraylescano está emparentado con el español centroamericano, sin embargo, debido a los siglos de aislamiento, presenta una serie de arcaísmos y localismos. Este dialecto ha sido muy poco estudiado y se encuentra en vías de extinción, debido a que es mal visto y despreciado por la sociedad chiapaneca, por lo que hablarlo puede ser motivo de vergüenza, de burlas y segregación. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Fraylescano» — https://es.wikipedia.org/wiki/Fraylescano Wikidata Q18223088: «dialect of Spanish spoken in central Chiapas» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q18223088 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Fraylescano?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 172643604, consultata il 2026-11-07T17:02:37.365Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c172993a43481188ae6a319adf9fbfb329beb6b595610d6a84baaebee2d857ed