Metraipolis › archive › dc_b2af4e6a494f

Langues en Syrie — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Syrie
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T00:05:17.569Z
SHA-256 of the archived text
1a9d32c403eb9ee97ca830e9a840d3eb148416fa3090b46bf97edad8647e6708
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_b2af4e6a494f

How to cite

Langues en Syrie — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Syrie (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b2af4e6a494f (Metraipolis archive dc_b2af4e6a494f, sha256 1a9d32c403eb9ee97ca830e9a840d3eb148416fa3090b46bf97edad8647e6708)
BibTeX
@misc{dcb2af4e6a494f,
  title = {Langues en Syrie — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Syrie},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b2af4e6a494f; sha256 1a9d32c403eb9ee97ca830e9a840d3eb148416fa3090b46bf97edad8647e6708},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Syrie. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La langue officielle de la Syrie est l'arabe standard moderne, qui est la langue de l'enseignement, mais la grande majorité des Syriens parlent l'arabe levantin septentrional, une variante dialectale également utilisée au Liban, en Palestine et, dans une moindre mesure, en Irak et en Jordanie. Depuis le 16 janvier 2026, le kurde est par ailleurs reconnu comme langue nationale. Le décret présidentiel précise que « son enseignement est autorisé dans les écoles publiques et privées des régions où les Kurdes représentent une proportion notable de la population, soit comme matière optionnelle, soit comme activité culturelle éducative », sans que ne soit précisé ce qui est entendu par « proportion notable ». La langue kurde est parlée par plus de trois millions de personnes. De 1932 à 1945, il y avait trois revues kurdes publiées en langue kurde à Damas, par Jaladat Badir Khan, Hawar, en 1932, Ronahi, en 1941 et la revue Stere, en 1943 (Damas). L'accès à Internet est assez limité en Syrie, et concerne surtout des notables, l'élite, ou des personnes liées au régime de Bachar El-Assad pendant le régime baasiste. De nombreux Syriens instruits parlent l’anglais, le russe, et le français, mais le premier est plus largement compris. L’arménien, le tcherkesse et le turkmène sont aussi parlés dans le pays par les minorités nationales. L’araméen (la langue biblique, celle de Jésus-Christ) à travers le néo-araméen occidental au nord de Damas et le turoyo en particulier dans le Djézireh. Le turc est encore parlé en seconde langue, surtout pour des raisons historiques, au nord, vers la frontière turque, et à Alep : le nombre de locuteurs est inconnu, du fait de relations difficiles de la Syrie avec son voisin turc, pour des raisons politiques et aussi en raison de son passé dans l'empire ottoman. Il y a des contentieux aussi en ce qui concerne la région du Sandjak d'Alexandrette (hui Iskanderun), annexé par la Turquie en 1939 et qui comprend encore aujourd'hui une majorité d'arabes. Une langue importante autrefois parlée, le grec a disparu depuis les années 1950 mais reste toujours historique, étant celle de l'empire byzantin et son héritage se retrouve à travers les chrétiens grecs orthodoxes. Du fait de liens importants avec la Russie, le russe est parlé en seconde langue par 15 000 à 20 000 personnes. Il existe une diaspora de plus de 10000 Syriens en Russie. Du fait de l'alliance avec le gouvernement de Bachar el-Assad avec la Fédération russe, depuis le début de la guerre contre l'opposition syrienne en 2011, elle semble devenue la seconde langue apprise après l'anglais. Elle est enseignée à l'université et dans certains lycées, où 250 000 lycéens et étudiants l'apprenaient en 2018, tout comme le mandarin, parlé cependant dans une moindre mesure, mais une langue quand même de plus en plus choisie à l'université, notamment du fait d'échanges importants avec la Chine. Le farsi (ou persan) et l'allemand sont également enseignés. Finalement, les francophones sont

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Langues en Syrie» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Syrie
Wikidata Q12846006: «languages of a geographic region» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q12846006
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_en_Syrie?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239756052, consultata il 2026-11-10T00:02:33.244Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 20481e3fff761d80108a6831da68ab1cce3f1045156c1d193a41c9d35f3e20a9