Metraipolis › archive › dc_b1fd71a2e2f9

COTI — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/COTI
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-02T22:21:52.707Z
SHA-256 of the archived text
74ad40fbf504beefca80085f3b841b8fbd6414764ae1359791a05eec61b43140
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_b1fd71a2e2f9

How to cite

COTI — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/COTI (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b1fd71a2e2f9 (Metraipolis archive dc_b1fd71a2e2f9, sha256 74ad40fbf504beefca80085f3b841b8fbd6414764ae1359791a05eec61b43140)
BibTeX
@misc{dcb1fd71a2e2f9,
  title = {COTI — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/COTI},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b1fd71a2e2f9; sha256 74ad40fbf504beefca80085f3b841b8fbd6414764ae1359791a05eec61b43140},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/COTI. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Das Common Translation Interface (kurz COTI) ist eine definierte Schnittstelle zwischen Redaktionssystemen und Translation-Memory-Systemen, die vom Verband Deutscher Redaktions- und Content Management System Hersteller e. V. (kurz DERCOM) verabschiedet wurde. Das Ziel war, eine herstellerunabhängige Schnittstelle zu schaffen, die von allen Systemen genutzt wird. Auf der Seite der Translation-Memory-Systeme beherrscht auch der Marktführer RWS Trados COTI bis zum Level 3. Der Across Language Server unterstützt Level 2 und 3 des Standards. Auch TMS-Hersteller XTM unterstützt COTI Level 2 und ab Version 13.3 auch multilinguale COTI-Pakete. Bei den Redaktionssystemen unterstützen fast alle führenden COTI Level 2, vereinzelt auch COTI Level 3. Auch Übersetzungsmanagement-Systeme wie der PlunetBusinessManager unterstützt COTI Level (1-2), um eine individuelle und flexible Integration zwischen den verschiedenen Herstellersystemen zu gewährleisten.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «COTI» — https://de.wikipedia.org/wiki/COTI
Wikidata Q42308944: «computing interface» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q42308944
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/COTI?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 267689438, consultata il 2026-11-02T22:13:47.271Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 779d3d40b43ee94cec59b8815624e2eb578b432124a5173403eb877ee62e2be8