Metraipolis › archive › dc_b045f64457f2

Eugène de Sicile — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Sicile
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T01:03:07.990Z
SHA-256 of the archived text
65ce4ec47f7e1da01554bdc55674ef03fb2b22c3337c36135b97b1e2f4f77c6c
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_b045f64457f2

How to cite

Eugène de Sicile — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Sicile (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_b045f64457f2 (Metraipolis archive dc_b045f64457f2, sha256 65ce4ec47f7e1da01554bdc55674ef03fb2b22c3337c36135b97b1e2f4f77c6c)
BibTeX
@misc{dcb045f64457f2,
  title = {Eugène de Sicile — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Sicile},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_b045f64457f2; sha256 65ce4ec47f7e1da01554bdc55674ef03fb2b22c3337c36135b97b1e2f4f77c6c},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Sicile. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Eugenius de Sicile ou de Palerme (vers 1130 – 1202) est un homme de lettres et un important traducteur du grec et de l’arabe vers le latin. Issu de la noblesse italo-grecque, ayant servi à la cour normande de Sicile durant le 12e siècle, il connait une vaste carrière d’haut officier royal entre 1159 et 1202. À la suite de son père et de son grand-père, il est honoré du titre d’amiral, le dernier du royaume normand de Sicile. Les détails sur les débuts de sa carrière sont inconnus, mais ses poèmes iambiques donnent un certain aperçu de celles-ci. Pendant le règne de Guillaume II (1166-89), il a été maître de la duana royal (1174-89) dans la région de Salerne, d’Amalfi, d’Apulie et de Capoue. Durant le règne de Tancrède (1189-1194), il prit le titre d’amiral qu’il honora jusqu’à la mort du Souverain. En 1194, lorsque l’empereur Henri VI (1194-1197), époux de Constance de Hauteville, fille de Roger II, s’est emparé du Royaume, Eugenius et les conseillers de la reine Sybille d’Acerra furent accusés de trahison. La plupart ont été emprisonnés en Germanie au Château de Trifels. En 1196, Eugenius fut libéré et rappelé au service du chancelier impérial Conrad de Querfurt, dans les offices de l’administration de la région d’Apulie. Après 1202, il n’existe plus de document attestant des activités d’Eugenius.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Eugène de Sicile» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Sicile
Wikidata Q1373370: «traduttore italiano» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1373370
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Sicile?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240474844, consultata il 2026-11-07T00:59:48.840Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 86ade0c5be2862bfbcb03bea515cb44f9ec11a4e53dea03e7e40da23c94eecbb