Metraipolis › archive › dc_afff767f9244
Glose interlinéaire — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Glose_interlin%C3%A9aire
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T23:58:36.445Z
- SHA-256 of the archived text
465e7a1cc658fcf4f8ddd806959e1f360a3d239e0bce4fdbb609ae0a73d748d3- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_afff767f9244
How to cite
Glose interlinéaire — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Glose_interlin%C3%A9aire (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_afff767f9244 (Metraipolis archive dc_afff767f9244, sha256 465e7a1cc658fcf4f8ddd806959e1f360a3d239e0bce4fdbb609ae0a73d748d3)
BibTeX
@misc{dcafff767f9244,
title = {Glose interlinéaire — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Glose_interlin%C3%A9aire},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_afff767f9244; sha256 465e7a1cc658fcf4f8ddd806959e1f360a3d239e0bce4fdbb609ae0a73d748d3},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Glose_interlin%C3%A9aire. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
En linguistique et en pédagogie, une glose interlinéaire est une glose (un commentaire linguistique) qui décompose une phrase en langue étrangère en indiquant notamment le rôle de ses morphèmes, mais aussi parfois sa prononciation ou sa traduction littérale. Ces gloses sont dites interlinéaires car elles se placent généralement entre une ligne de texte original et sa traduction dans la langue cible. Ces gloses aident le lecteur à suivre la relation entre le texte source et sa traduction, ainsi que la structure de la langue d'origine. Dans leur forme la plus simple, les gloses interlinéaires sont une traduction littérale et mot-à-mot du texte source. En linguistique, on utilisera des abréviations correspondant à chaque forme grammaticale employée dans la langue source. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Glose interlinéaire» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Glose_interlin%C3%A9aire Wikidata Q632346: «explanatory matter inserted between a line of original text and its translation; when grammatical in nature, has semistandard format» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q632346 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Glose_interlin%C3%A9aire?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 197055955, consultata il 2026-11-07T23:51:14.005Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c14ad72c9881b8c6c9a49daa48e0c53c4b09807c35b5aaaa9d242a22a1a2d5e5