Metraipolis › archive › dc_af8e2ff32825

Alte Maße und Gewichte (China) — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(China)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-17T11:27:37.714Z
SHA-256 of the archived text
dc13f701bfdc318fe8e711c53d0980a961d9ccbd2ec029a4e998ce39465717fc
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_af8e2ff32825

How to cite

Alte Maße und Gewichte (China) — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(China) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_af8e2ff32825 (Metraipolis archive dc_af8e2ff32825, sha256 dc13f701bfdc318fe8e711c53d0980a961d9ccbd2ec029a4e998ce39465717fc)
BibTeX
@misc{dcaf8e2ff32825,
  title = {Alte Maße und Gewichte (China) — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(China)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_af8e2ff32825; sha256 dc13f701bfdc318fe8e711c53d0980a961d9ccbd2ec029a4e998ce39465717fc},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(China). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Die Alten Maße und Gewichte Chinas (chinesisch 中國傳統度量衡 / 中国传统度量衡, Pinyin Zhōngguó Chuántǒng Dùliànghéng – „Traditionelle Maße und Gewichte Chinas“) befindet sich parallel zum Internationalen Einheitensystem im modernen China auch noch in Gebrauch. Der Standard des Einheitensystems aus der Kaiserzeit Chinas wird Shìzhì (市制), auch Shìyòngzhì (市用制), also „Marktstandard“, selten „Stadtstandard“, genannt und wurde am Anfang des 20. Jahrhunderts in Abhängigkeit von den entsprechenden SI-Einheiten neu definiert und benutzt. Seither überwiegend dezimale Faktoren, wo vormals neben dezimale Faktoren teilweise auch hexadezimale Faktoren üblich waren. Das reformierte „Shizhi-System“ (Marktstandard-System) aus dem 25. Juni 1959 wurde bis 1990 offiziell anerkannt und genutzt. Heute nutzt beispielsweise noch vereinzelt alte traditionelle Gewerbe des Handwerks das „Shizhi-System“. In Hongkong bzw. Macau wird aufgrund der kolonialen Geschichte noch den alten „unreformierten“ Marktstandard („Shizhi-System“, teilweise Faktor 16) neben dem internationalen SI-System und dem „englischen System“ (englisch Imperial Unit System) im Alltag genutzt. Während in Taiwan das eigene Taiwan-System (臺制 / 台制) neben dem SI-System genutzt wird. Die Vorsilbe (Präfix) shì– 市, also „Markt-“ bzw. „Stadt-“, wird benutzt, um sich mit dem gleichnamigen SI-Einheiten zu unterscheiden, denen gegebenenfalls das Präfix 公, gōng – „Allgemein-“ vorangestellt werden kann. Die kleinen Einheiten Lí (Li2) – 釐 / 厘 und Fēn (Fen1) – 分 haben denselben Namen für Länge, Fläche und Masse. Die große Einheit Dàn (Dan4) – 石 a für Fläche und Dàn (Dan4) – 擔 / 担 für Masse und Volumen haben denselben Namen. Das japanische Shakkanhô ist eine aus dem alten China übernommene und an die japanische Kultur angepasstes Maßsystem und daher miteinander verwandt. Anmerkung

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Alte Maße und Gewichte (China)» — https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(China)
Wikidata Q28648897 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q28648897
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(China)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 258234678, consultata il 2026-10-17T11:07:29.867Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a6f40eb35e64cf77f6985df15d5a4e737b3cd141340c38f7f63eeed273096a20