Metraipolis › archive › dc_aeff916e05d9

Divino afflante Spiritu — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Divino_afflante_Spiritu
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T22:52:39.972Z
SHA-256 of the archived text
dde07de7eec8110a207f800c29e8fe105d4423b4910f32d45e205947ee5aa448
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_aeff916e05d9

How to cite

Divino afflante Spiritu — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Divino_afflante_Spiritu (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aeff916e05d9 (Metraipolis archive dc_aeff916e05d9, sha256 dde07de7eec8110a207f800c29e8fe105d4423b4910f32d45e205947ee5aa448)
BibTeX
@misc{dcaeff916e05d9,
  title = {Divino afflante Spiritu — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Divino_afflante_Spiritu},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aeff916e05d9; sha256 dde07de7eec8110a207f800c29e8fe105d4423b4910f32d45e205947ee5aa448},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Divino_afflante_Spiritu. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Divino afflante Spiritu ("Por inspiración del Espíritu") es una encíclica papal emitida por el papa Pío XII el 30 de septiembre de 1943 en la que se pedían nuevas traducciones de la Biblia a las lenguas vernáculas utilizando como fuente las lenguas originales en lugar de la Vulgata latina. La Vulgata, completada por san Jerónimo y revisada en múltiples ocasiones, había constituido hasta entonces la base textual de todas las traducciones vernáculas de la Iglesia católica. Divino afflante Spiritu inauguró el período moderno de los estudios bíblicos católicos al fomentar el estudio de la crítica textual (o baja crítica), relativa al texto de las propias Escrituras y su transmisión (por ejemplo, para determinar las lecturas correctas) y permitió el uso del método histórico-crítico (o crítica superior), para informarse mediante la teología, la Sagrada Tradición y la historia eclesiástica sobre las circunstancias históricas del texto, formulando hipótesis sobre cuestiones como la autoría, la datación y asuntos similares. El eminente biblista católico Raymond E. Brown lo describió como una "Carta Magna para el progreso bíblico".

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Divino afflante Spiritu» — https://es.wikipedia.org/wiki/Divino_afflante_Spiritu
Wikidata Q1230698: «enciclica di Pio XII del 1944» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1230698
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Divino_afflante_Spiritu?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174454021, consultata il 2026-11-05T22:49:15.273Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: eb8db28efba3e52374a76ae5a529ee397aa865cfd054a214254342e5765c7121