Metraipolis › archive › dc_aeba94679b54

Langues conservatrices et innovantes — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_conservatrices_et_innovantes
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T00:04:07.205Z
SHA-256 of the archived text
bb81c28ebe958dac3add7de3301c61f69ea3aa78d65f69a992115b8062383bed
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_aeba94679b54

How to cite

Langues conservatrices et innovantes — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_conservatrices_et_innovantes (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aeba94679b54 (Metraipolis archive dc_aeba94679b54, sha256 bb81c28ebe958dac3add7de3301c61f69ea3aa78d65f69a992115b8062383bed)
BibTeX
@misc{dcaeba94679b54,
  title = {Langues conservatrices et innovantes — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_conservatrices_et_innovantes},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aeba94679b54; sha256 bb81c28ebe958dac3add7de3301c61f69ea3aa78d65f69a992115b8062383bed},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_conservatrices_et_innovantes. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

En linguistique, une forme, une variété ou une caractéristique conservatrice d'une langue est une forme qui a relativement peu changé au cours de l'histoire de la langue, ou qui est relativement résistante au changement. À l'opposé se trouvent les formes, variétés ou caractéristiques innovante, qui ont subi des changements relativement plus importants ou plus récents. Le spectre peut encore être élargi aux formes archaïques, qui sont non seulement chronologiquement anciennes (et souvent conservatrices), mais aussi rarement utilisées dans la langue moderne ; quant à la forme obsolète, elle est complètement tombée en désuétude. Une étape linguistique archaïque est chronologiquement ancienne par rapport à une étape linguistique plus récente, tandis que les termes conservateur et innovant comparent généralement des formes, des variétés ou des caractéristiques contemporaines. Une forme linguistique conservatrice, telle qu'un mot ou une caractéristique sonore, est une forme qui reste plus proche d'une forme plus ancienne à partir de laquelle elle a évolué que les formes apparentées provenant de la même source. Par exemple, le mot espagnol caro /'kaɾo/ et le mot français cher /ʃɛʁ/ ont tous deux évolué à partir du mot latin cārum /'ka:rum/ [ˈkaːɾũː] (proto-roman /ˈka.ru/). Le mot espagnol, qui est plus proche de l'ancêtre commun, est plus conservateur que son équivalent français, qui est plus innovant. Une langue ou une variété linguistique est dite conservatrice si elle présente moins de nouveautés ou de changements que les variétés apparentées. Par exemple, l'islandais est, à certains égards, plus proche du vieux norrois que d'autres langues qui ont évolué à partir du vieux norrois, notamment le danois, le norvégien ou le suédois, tandis que le sarde (en particulier les dialectes nuorais) et l'italien sont considérés comme les langues romanes les plus conservatrices. Une étude de 2008 concernant la stabilité de l'islandais moderne semble confirmer son statut de « stable ». Par conséquent, l'islandais et le sarde sont considérés comme des langues relativement conservatrices. De même, certains dialectes d’une langue peuvent être plus conservateurs que d’autres. Les variétés standard, par exemple, ont tendance à être plus conservatrices que les variétés non standard, car l’éducation et la codification par écrit ont tendance à retarder les changements. On dit généralement que l’écriture est plus conservatrice que la parole, car les formes écrites évoluent généralement plus lentement que la langue parlée. Cela contribue à expliquer les incohérences dans les systèmes d’écriture tels que l’anglais ; étant donné que la langue parlée a changé relativement plus que la langue écrite, la correspondance entre l’orthographe et la prononciation est très limitée. Une langue peut être conservatrice à un égard tout en étant innovante à un autre. Le bulgare et le macédonien, des langues slaves étroitement apparentées, sont novateurs dans la grammaire de leurs noms, ayan

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Langues conservatrices et innovantes» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_conservatrices_et_innovantes
Wikidata Q5163017: «linguistics term for language forms that change little over time» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5163017
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_conservatrices_et_innovantes?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 231525632, consultata il 2026-11-09T23:59:17.338Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e805a2a6beecf36ba89ce11c9850ab641dcd60cee293590bfc75092cdf333794