Metraipolis › archive › dc_aea72bd5c32b
From Structured Records to Patient Narratives: Preserving Clinical Alignment in LLM-Generated Health Summaries — arXiv:2610.31467
- Source
- arXiv (en)
- Original
- https://arxiv.org/abs/2610.31467
- License (as archived)
- CC0-1.0
- Archived
- 2026-10-25T08:36:35.370Z
- SHA-256 of the archived text
19da429d0d2f2b24761c298355f823a317623b069bf2056996fe6b920c627bfd- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_aea72bd5c32b
How to cite
From Structured Records to Patient Narratives: Preserving Clinical Alignment in LLM-Generated Health Summaries — arXiv:2610.31467 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2610.31467 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aea72bd5c32b (Metraipolis archive dc_aea72bd5c32b, sha256 19da429d0d2f2b24761c298355f823a317623b069bf2056996fe6b920c627bfd)
BibTeX
@misc{dcaea72bd5c32b,
title = {From Structured Records to Patient Narratives: Preserving Clinical Alignment in LLM-Generated Health Summaries — arXiv:2610.31467},
howpublished = {arXiv (en)},
url = {https://arxiv.org/abs/2610.31467},
note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aea72bd5c32b; sha256 19da429d0d2f2b24761c298355f823a317623b069bf2056996fe6b920c627bfd},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2610.31467. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
As wearable and digital health systems increasingly generate longitudinal physiological records, communicating these observations in patient-accessible language remains a significant challenge. Large Language Models (LLMs) offer a promising mechanism for translating structured clinical information into readable narratives, but this process may introduce semantic drift, where clinically precise meaning is distorted during simplification. We investigate evidence-grounded health summarization for menstrual health monitoring using a constrained generation framework that combines structured evidence conditioning with Retrieval-Augmented Generation (RAG) using a prompt-based constrained generation framework. We evaluate semantic alignment using Natural Language Inference (NLI), atomic factuality metrics, and readability measures. Across three LLMs and 4,500 generated summaries, explicit grounding constraints consistently improve clinical alignment, particularly by improving uncertainty preservation and, once faithfulness is evaluated against retrieved evidence, generally preserving or improving faithfulness, while effects on omission remain model-dependent. We also find that improved clinical alignment comes at the cost of increased reading difficulty and medical terminology. These findings highlight the need to jointly evaluate faithfulness, uncertainty preservation, and readability when developing patient-facing medical LLM systems. Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (elenco arXiv cs.CL, nuovi lavori del giorno). Categorie arXiv: Computation and Language (cs.CL). Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2610.31467 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito). Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina. Letto il 2026-10-25T08:31:27.806Z dalla pagina https://arxiv.org/list/cs.CL/new (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).