Metraipolis › archive › dc_ae9e4d0a4dec
Hildebrandston — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hildebrandston
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T17:30:38.548Z
- SHA-256 of the archived text
9dceeacac188c61e705c2f051aede2d9729d8a88598ddca1be560a63c3736ebd- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ae9e4d0a4dec
How to cite
Hildebrandston — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hildebrandston (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ae9e4d0a4dec (Metraipolis archive dc_ae9e4d0a4dec, sha256 9dceeacac188c61e705c2f051aede2d9729d8a88598ddca1be560a63c3736ebd)
BibTeX
@misc{dcae9e4d0a4dec,
title = {Hildebrandston — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Hildebrandston},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ae9e4d0a4dec; sha256 9dceeacac188c61e705c2f051aede2d9729d8a88598ddca1be560a63c3736ebd},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hildebrandston. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Der Hildebrandston oder auch die Hildebrandsstrophe ist eine der Nibelungenstrophe ähnliche Strophenform. Eine Strophe besteht aus vier paarig gereimten Langzeilen mit An- und Abvers, jedoch hat im Unterschied zur Nibelungenstrophe der letzte Abvers wie die vorigen drei (nicht vier) Hebungen. Benannt ist die Form nach dem Jüngeren Hildebrandslied. Auch im Hürnen Seyfrit wird sie verwendet. Das Strophenschema ist: Die Anverse sind dreihebig mit weiblichem (bzw. vierhebig mit klingendem) Versschluss und die Abverse sind dreihebig mit männlichem (einsilbigem) Versschluss. Die Langzeilen sind paargereimt. Die erste Strophe des jüngeren Hildebrandslied als Beispiel: Im mittelhochdeutschen Heldenepos Alpharts Tod kommen beide Strophenarten nebeneinander vor. Strophe 149 ist eine Nibelungenstrophe: (4 betonte Silben im letzten Abvers) Übersetzung: Darauf antwortete ihm der Herzog Wolfing sogleich mit Heftigkeit: "Ich habe vom Kaiser Besitz und Land, ich habe den Lohn erhalten, das glänzende Gold so rot, wenn er mir befiehlt, so muß ich in die Not (des Kampfes) reiten. Strophe 392 im Hildebrandston lautet: (nur 3 betonte Silben im letzten Abvers) Übersetzung: Als er helle Morgen am Himmel erschien, da stand der rühmenswee Fürst voller Sorge auf, der tapfere Held, wie die Sorge ihn zwang. Wann die Helden zu ihm kämen – die Zeit war ihm lang. Der Reim zwischen den beiden ersten Anversen, der hier auftritt, ist beim Hildebrandston nicht zwingend, nur möglich. Erst bei der Heunenweise ist er bei allen Anversen vorhanden. Aus der Heunenweise entstand mit Wegfall einer Hebung im Anvers die verbreitete Strophenform des kreuzgereimten Achtzeilers nach dem Schema: Diese Form war im deutschen Volkslied, in der geistlichen Lieddichtung (Befiehl du deine Wege und O Haupt voll Blut und Wunden von Paul Gerhardt), dann in der Kunstdichtung der Romantik und bis zur Dichtung der Moderne sehr beliebt. Andreas Heusler stellte dazu fest: „Von den altdeutschen Formen, die über vier Kurzverse hinausgehen, hat keine zweite diese Verbreitung erlangt in Zeit und Raum.“ Eine moderne Ausprägung der Strophenform bei Gottfried Benn sieht dann so aus: Aus Hildebrandston bzw. Heunenweise entwickelte sich als eine zweizeilige (halbe) Form der sogenannte halbe Hildebrandston und daraus der kreuzgereimte Vierzeiler aus jambischen Dreihebern mit abwechselnd weiblicher und männlicher Kadenz, eine der im Deutschen beliebtesten Strophenformen im Volkslied und später auch in der Kunstdichtung. Zu den allgemein bekannten Beispielen zählen Am Brunnen vor dem Tore von Wilhelm Müller und Der König in Thule von Goethe. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Hildebrandston» — https://de.wikipedia.org/wiki/Hildebrandston Wikidata Q1618292 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1618292 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Hildebrandston?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 257439545, consultata il 2026-11-08T17:27:14.245Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5d598e95b977f504b2070f1a27dd0759ec28f82846499f683d54dc4a523b4b53