Metraipolis › archive › dc_ade0129604c1
Autotraduction — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Autotraduction
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-31T14:35:58.038Z
- SHA-256 of the archived text
c0f82e8783b8368516cf51e04873ce82bd0f73a15915d3604241f6ae714216d1- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ade0129604c1
How to cite
Autotraduction — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Autotraduction (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ade0129604c1 (Metraipolis archive dc_ade0129604c1, sha256 c0f82e8783b8368516cf51e04873ce82bd0f73a15915d3604241f6ae714216d1)
BibTeX
@misc{dcade0129604c1,
title = {Autotraduction — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Autotraduction},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ade0129604c1; sha256 c0f82e8783b8368516cf51e04873ce82bd0f73a15915d3604241f6ae714216d1},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Autotraduction. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
L’autotraduction littéraire est une forme particulière de traduction dans laquelle le traducteur est aussi l’auteur du texte original. Comme dans le cas de la traduction non auctoriale, le terme autotraduction peut désigner le processus de traduction de ses propres textes dans une autre langue ou bien au résultat de cette opération. La pratique de l’autotraduction a attiré l'attention critique surtout dès le début de ce siècle, à la suite de l’investigation intensive dans le domaine de la traduction non auctoriale au cours du XXe siècle. L’autotraduction littéraire a été reconnue comme une branche spéciale de la traductologie au moins dès la publication de la première édition de la Routledge Encyclopedia of Translation Studies en 1998. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Autotraduction» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Autotraduction Wikidata Q374466 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q374466 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Autotraduction?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 230120441, consultata il 2026-10-31T14:24:26.215Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cfa12597e3cad2ca1fff71d6069a54bf97147f657bb5ee947b40fb8af47a544d