Metraipolis › archive › dc_addee7088164
Ecce homo — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T07:50:19.447Z
- SHA-256 of the archived text
7e2edd3df3dcf0fb215ea61d88a5d80d51f89699a8104c4f648ced15525eca2f- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_addee7088164
How to cite
Ecce homo — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_addee7088164 (Metraipolis archive dc_addee7088164, sha256 7e2edd3df3dcf0fb215ea61d88a5d80d51f89699a8104c4f648ced15525eca2f)
BibTeX
@misc{dcaddee7088164,
title = {Ecce homo — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_addee7088164; sha256 7e2edd3df3dcf0fb215ea61d88a5d80d51f89699a8104c4f648ced15525eca2f},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Ecce homo ("este es el hombre" o "he aquí el hombre" en castellano) es la traducción que en la Vulgata latina se dio al pasaje del Evangelio de Juan (19:5) que en el griego original es ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (idoù ho ánthropos). Se trata de las palabras pronunciadas por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre hostil a la que sometía el destino final del reo (puesto que él se lavaba las manos, o sea, eludía su responsabilidad —Mateo 27:24—). La escena sucede tras la flagelación de Cristo atado a la columna, y la coronación de espinas (en otros evangelios el orden de estos hechos es diferente). En tanto que la frase evangélica es una presentación cuasi-judicial (similar, de hecho, al término jurídico habeas corpus), su uso coloquial está vinculado a una imagen física de deterioro, con el sentido de físicamente maltrecho, en enunciados tales como «vino hecho un ecce homo».
Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Ecce homo» — https://es.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo
Wikidata Q534805: «frase che Ponzio Pilato ha rivolto ai Giudei quando ha mostrato loro Gesù flagellato» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q534805
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Ecce_homo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174426096, consultata il 2026-11-06T07:43:33.308Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: da578a5fdcca288384c50621f3449b6d63423eac98cccbbdeb266290662a94bc