Metraipolis › archive › dc_ad9cd5a4485e

Article 231 du traité de Versailles — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Article_231_du_trait%C3%A9_de_Versailles
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-19T09:48:17.833Z
SHA-256 of the archived text
117af8aac8eb8644cf831710f749d088352d5502df343b566b8106407beaa0e0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ad9cd5a4485e

How to cite

Article 231 du traité de Versailles — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Article_231_du_trait%C3%A9_de_Versailles (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ad9cd5a4485e (Metraipolis archive dc_ad9cd5a4485e, sha256 117af8aac8eb8644cf831710f749d088352d5502df343b566b8106407beaa0e0)
BibTeX
@misc{dcad9cd5a4485e,
  title = {Article 231 du traité de Versailles — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Article_231_du_trait%C3%A9_de_Versailles},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ad9cd5a4485e; sha256 117af8aac8eb8644cf831710f749d088352d5502df343b566b8106407beaa0e0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Article_231_du_trait%C3%A9_de_Versailles. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'article 231, souvent connu sous le nom clause de culpabilité de la guerre, était le premier article de la section des réparations du traité de Versailles, qui a mis fin à la Première Guerre mondiale entre l'Empire allemand et les puissances alliées et associées. L'article servit de base juridique pour contraindre l'Allemagne à payer les réparations. L'article 231 fut l'un des points les plus controversés du traité. Il spécifiait que « l'Allemagne accept[ait] la responsabilité de l'Allemagne et de ses alliés pour avoir causé toutes les pertes et dommages » pendant la guerre. Les Allemands considérèrent cette clause comme une humiliation nationale, forçant l'Allemagne à accepter la responsabilité totale du déclenchement de la guerre. Les politiciens allemands firent entendre leur opposition à l'article dans le but de susciter la sympathie internationale, alors que les historiens allemands travaillèrent à saper l'article avec l'objectif de délégitimer l'ensemble du traité. Les dirigeants alliés furent surpris de la réaction allemande ; ils ne voyaient l'article que comme une base juridique nécessaire pour demander des compensations à l'Allemagne. L'article, avec un autre nom de signataire, fut également inclus dans les traités signés par les alliés de l'Allemagne qui ne considérèrent pas la clause avec le même dédain que les Allemands l’avait fait. Le diplomate américain John Foster Dulles, l'un des deux auteurs de l'article, regretta plus tard la formulation utilisée, croyant qu'il avait encore plus exaspéré le peuple allemand. Le consensus historique est que l'article ne tranche pas la question de la responsabilité ou de la culpabilité dans le déclenchement de la guerre. Au contraire, la clause est une condition préalable pour permettre la mise en place d’une base juridique pour les paiements de réparations qui devaient être faites. Les historiens mirent également en évidence les dommages involontaires créés par la clause, qui provoqua la colère et le ressentiment parmi la population allemande qu'elle qualifia de Diktat.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Article 231 du traité de Versailles» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Article_231_du_trait%C3%A9_de_Versailles
Wikidata Q2247294 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2247294
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Article_231_du_trait%C3%A9_de_Versailles?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236633991, consultata il 2026-10-19T09:47:29.530Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 81f7f1dacb83c9cc4cef84ed6aacb96ea02ad75479923c055a2f777cc5de5380