Metraipolis › archive › dc_ad1385fffe70

La Goualante du pauvre Jean — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Goualante_du_pauvre_Jean
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T21:09:54.930Z
SHA-256 of the archived text
a22157db796821f6f24183b8127f6baa61b746bcceb9350ce21ea5edf94aed13
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ad1385fffe70

How to cite

La Goualante du pauvre Jean — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Goualante_du_pauvre_Jean (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ad1385fffe70 (Metraipolis archive dc_ad1385fffe70, sha256 a22157db796821f6f24183b8127f6baa61b746bcceb9350ce21ea5edf94aed13)
BibTeX
@misc{dcad1385fffe70,
  title = {La Goualante du pauvre Jean — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Goualante_du_pauvre_Jean},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ad1385fffe70; sha256 a22157db796821f6f24183b8127f6baa61b746bcceb9350ce21ea5edf94aed13},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Goualante_du_pauvre_Jean. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Goualante du Pauvre Jean est une chanson française sur une musique de Marguerite Monnot et des paroles de René Rouzaud. Édith Piaf enregistre cette chanson le 16 février 1954 avec l'orchestre de Robert Chauvigny et rencontre très rapidement un vif succès. Elle l'enregistre notamment en live durant l'émission La Joie de vivre le 3 avril 1954. Philippe Clay rencontre aussi un franc succès en reprenant la chanson la même année en studio. La même année, la chanson est traduite par l'auteur-compositeur américain Jack Lawrence. Le titre anglais, The Poor People of Paris, s'explique en partie par une mauvaise interprétation du titre français, puisque « pauvre Jean » peut être confondu avec l'expression « pauvres gens », qui se traduit par « Poor People ». La chanson est aussi traduite en Italien par Ines Taddio, en allemand sous le titre Die Feine Leute von Paris par le chanteur Lou Van Burg et en espagnol sous le titre La Canción Del Pobre Juan par Augusto Algueró. En Amérique latine, on sait version espagnole des Billo's Caracas Boys.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «La Goualante du pauvre Jean» — https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Goualante_du_pauvre_Jean
Wikidata Q64705209: «translated song: adaptation of "La goualante du pauvre Jean" with lyrics in English by Jack Lawrence» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q64705209
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Goualante_du_pauvre_Jean?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240299316, consultata il 2026-11-09T21:05:13.830Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: fda84b931b079d9f8bc5fead4197bf53b667d9e6ec2649acf5cc216a3e08823d