Metraipolis › archive › dc_ad124cff0f98

Federalist n° 51 — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Federalist_n%C2%B0_51
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T05:13:19.280Z
SHA-256 of the archived text
9a1f094ce524187f15a8ced96078bd03fe2060a39f48f95d98b1dea9dc87fd2d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ad124cff0f98

How to cite

Federalist n° 51 — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Federalist_n%C2%B0_51 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ad124cff0f98 (Metraipolis archive dc_ad124cff0f98, sha256 9a1f094ce524187f15a8ced96078bd03fe2060a39f48f95d98b1dea9dc87fd2d)
BibTeX
@misc{dcad124cff0f98,
  title = {Federalist n° 51 — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Federalist_n%C2%B0_51},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ad124cff0f98; sha256 9a1f094ce524187f15a8ced96078bd03fe2060a39f48f95d98b1dea9dc87fd2d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Federalist_n%C2%B0_51. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le Federalist n° 51 , intitulé (« The Structure of the Government Must Furnish the Proper Checks and Balances Between the Different Departments », qui peut être traduit en « La structure du gouvernement doit assurer des mécanismes de contrôle et d’équilibre appropriés entre les différents départements »), est un essai écrit par James Madison ou Alexander Hamilton , le cinquante et unième des Federalist Papers. Ce document a été publié pour la première fois par le New York Independent Journal le 6 février 1788, sous le pseudonyme de Publius , nom sous lequel tous les Federalist Papers ont été publiés. Le Federalist n° 51 traite de la séparation des pouvoirs, de la structure fédérale du gouvernement et du maintien des freins et contrepoids (« checks and balances ») par « intérêts opposés et rivaux » (« opposite and rival interests ») au sein du gouvernement national. L'une des idées les plus importantes du Federalist n° 51, une explication des « checks and balances », est la phrase souvent citée : « Ambition must be made to counteract ambition » (« Il faut que l'ambition contrebalance l'ambition »). L'idée de Madison était que les hommes politiques et les personnes engagées dans la fonction publique aux États-Unis avaient tous des convictions et des idées qui leur tenaient à cœur et qu'ils souhaitaient mettre en œuvre. La solution logique pour éviter que les lois et les idées fortes ne soient adoptées par un petit groupe d'individus partisans consistait à instaurer un système fédéraliste où chaque niveau de gouvernement serait composé de différentes branches, chacune ayant le pouvoir d'influer sur les projets de loi proposés par les autres. L'un des principaux moyens par lesquels le Federalist n° 51 a encouragé l'équilibre des pouvoirs était de souligner que la justice était la fin à laquelle tend la société civile. Il ajoutait qu'elle devait être recherchée, « until it be obtained, or until liberty be lost in the pursuit » — « jusqu'à ce qu'elle soit obtenue, ou jusqu'à ce que la liberté soit perdue dans sa poursuite ». Dans un « état de nature » (« state of nature »), affirmait Madison, reprenant les propos de penseurs tels que Hobbes, « the weaker individual is not secured against the violence of the stronger » — « l'individu le plus faible n'est pas à l'abri de la violence du plus fort ». Par ailleurs, Madison a souligné que, bien que les pouvoirs soient conçus pour être soumis à un système de « freins et contrepoids » (« checks and balances »), ils ne peuvent fonctionner efficacement que si ils demeurent indépendants les uns des autres. Cette indépendance permet à chaque pouvoir de se concentrer sur ses propres objectifs, le système de « freins et contrepoids » n’intervenant qu’en cas de désaccords ou de problèmes surgissant entre les trois pouvoirs.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Federalist n° 51» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Federalist_n%C2%B0_51
Wikidata Q5440625: «Federalist Paper by James Madison» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5440625
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Federalist_n%C2%B0_51?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240954512, consultata il 2026-11-07T05:10:27.896Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 10caa8e2e4f4aff0c4c898ea4b228c7eeae07bafecad91d49065720f16903533