Metraipolis › archive › dc_ad0ed283dde4

De itinere frisonum — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/De_itinere_frisonum
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T13:36:54.816Z
SHA-256 of the archived text
60c79c1b74bd10bc430ed12f3a6fd112bd98d951f6c0ab625fd43619968196d6
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ad0ed283dde4

How to cite

De itinere frisonum — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/De_itinere_frisonum (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ad0ed283dde4 (Metraipolis archive dc_ad0ed283dde4, sha256 60c79c1b74bd10bc430ed12f3a6fd112bd98d951f6c0ab625fd43619968196d6)
BibTeX
@misc{dcad0ed283dde4,
  title = {De itinere frisonum — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/De_itinere_frisonum},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ad0ed283dde4; sha256 60c79c1b74bd10bc430ed12f3a6fd112bd98d951f6c0ab625fd43619968196d6},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/De_itinere_frisonum. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

De itinere Frisonum (El itinerario Frisón) es un relato de un testigo presencial frisón escrito en latín del viaje de los frisones desde Frisia a Acre durante la Quinta Cruzada 1217-1218. La narrativa fue compuesta por un participante anónimo de la aventura que muy probablemente era un miembro del clero. Según el abad Emo de Frisia del monasterio Premonstratense de Floridus Hortus, él lo copio sin alteraciones a su Crónica (Kroniek van Wittewierum). La versión de Emo es la única copia sobreviviente del original perdido y está se mantiene en la Biblioteca de la Universidad de Groningen en los Países Bajos. La narrativa es digna de ser estudiada tanto por la descripción detallada de la geografía de las tierras que encontraron los cruzados frisones en su viaje como por la perspectiva del autor acerca de las motivaciones de sus compatriotas durante el viaje. La narración corre paralela con el texto renano conocido como Gesta crucigerorum rhenanorum hasta la llegada de la flota frisona a Lisboa. Los historiadores suelen utilizar este texto por su referencia a los aspectos devocionales de los frisones durante su visita a Lisboa. En la narración se hace alusión a un mártir local frisón al que la narración llama Pupeto Ulinga que, según el relato, había muerto durante el asedio de Lisboa de 1147. Además, el texto contiene una sección donde el narrador frisón explica por qué los frisones se negaron a ayudar a los portugueses en su plan de ataque contra la ciudad almohade de Álcazar del Sal. El narrador afirma que el Papa Inocencio III había informado al obispo Soeiro Viegas de Lisboa en el Cuarto Concilio de Letrán "que la liberación de la Iglesia debería comenzar por la cabeza". Aunque el texto no hace referencias al sitio de Damieta (1218-1219), terminando la narración con la llegada de la flota frisona a Acre en la primavera de 1218, el autor parece contentarse con narrar las hazañas de los frisones en la península ibérica como parte de la cruzada. El narrador clerical explica cómo sus compatriotas capturaron y destruyeron por sí solos sin la ayuda de ningún otro grupo cristiano, los puertos de almohadas de Faro, Rota y Cádiz. Además, el autor intenta explicar cómo estos hechos podrían ser consideraros plenamente parte de la cruzada a Tierra Santa. Esto se hace especialmente evidente cuando este le informó al Papa Honorio III acerca de la destrucción de las ciudades ibéricas durante la escala de invierno que hizo la flota frisona en Italia central (de octubre de 1217 a marzo de 1218).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «De itinere frisonum» — https://es.wikipedia.org/wiki/De_itinere_frisonum
Wikidata Q106781688: «Eyewitness account of Frisian crusaders» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q106781688
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/De_itinere_frisonum?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 147776374, consultata il 2026-11-05T13:34:11.136Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7b8e57ef5c5013311163a7bf9a2e294a5bd64ef9354e07156ac3d049912ac5d8