Metraipolis › archive › dc_ad0df9761795
João Caetano — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Caetano
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T15:11:51.928Z
- SHA-256 of the archived text
5136b3d4a7b793cd4a7a6d53f5aa186cd27f59e83894087c2d1b3e09336990d6- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ad0df9761795
How to cite
João Caetano — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Caetano (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ad0df9761795 (Metraipolis archive dc_ad0df9761795, sha256 5136b3d4a7b793cd4a7a6d53f5aa186cd27f59e83894087c2d1b3e09336990d6)
BibTeX
@misc{dcad0df9761795,
title = {João Caetano — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Caetano},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ad0df9761795; sha256 5136b3d4a7b793cd4a7a6d53f5aa186cd27f59e83894087c2d1b3e09336990d6},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Caetano. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
João Caetano dos Santos (Itaboraí, 27 de enero de 1808 — Río de Janeiro, 24 de agosto de 1863) fue un importante actor y director de teatro brasileño. Considerando el "padre del teatro brasileiro", João Caetano fue el primer actor brasileño en interpretar papeles shakespearianos. "Relativamente temprano en su carrera", decidió interpretar Otelo y Hamlet bajo la influencia del poeta y dramaturgo brasileño Domingos José Gonçalves de Magalhães en traducciones realizadas por el mismo Magalhães, no basadas directamente en Shakespeare, sino en Jean-François Ducis, debido a la tradición francófona en Brasil. Anteriormente a este hecho, tanto en el Brasil colonial como con el propio Caetano, los montajes de Hamlet o de cualquier otra pieza de Shakespeare empezaron a escenificarse por parte de compañías que utilizaban versiones en portugués lusitano ― Hamlet será la primera pieza de Shakespeare en ser traducida al portugués brasileño en una edición publicada pero sólo en 1933 por Tristão da Cunha. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «João Caetano» — https://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Caetano Wikidata Q10311232: «Brazilian actor and theatre director (1808-1863)» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q10311232 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Caetano?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 172737708, consultata il 2026-11-09T15:09:17.391Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0f03a33941f82a31c7966b101896407f15dee59508961dddb16bbfca7cca5dca