Metraipolis › archive › dc_ac8db3abba1e

Le Château ambulant — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_ambulant
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T01:14:32.982Z
SHA-256 of the archived text
b49ed1f5a0419a6cc73bd4402dca029aff60feb6fa9f355e23d9d1b70fb5f2bd
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ac8db3abba1e

How to cite

Le Château ambulant — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_ambulant (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ac8db3abba1e (Metraipolis archive dc_ac8db3abba1e, sha256 b49ed1f5a0419a6cc73bd4402dca029aff60feb6fa9f355e23d9d1b70fb5f2bd)
BibTeX
@misc{dcac8db3abba1e,
  title = {Le Château ambulant — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_ambulant},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ac8db3abba1e; sha256 b49ed1f5a0419a6cc73bd4402dca029aff60feb6fa9f355e23d9d1b70fb5f2bd},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_ambulant. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le Château ambulant (ハウルの動く城, Hauru no ugoku shiro) est un film d’animation fantastique japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki, sorti en 2004. Il est librement inspiré du roman Le Château de Hurle de Diana Wynne Jones, publié en 1986. Le film a été produit par Toshio Suzuki, animé par le studio Ghibli et distribué par la Tōhō. Chieko Baishō et Takuya Kimura prêtent leurs voix aux personnages principaux, remplacés respectivement en français par Laura Préjean, Frédérique Cantrel et Rémi Bichet. Le film se déroule dans un royaume fictif où la magie et la technologie du début du vingtième siècle sont répandues, avec pour toile de fond une guerre avec un autre royaume. Il raconte l’histoire de Sophie, une jeune modiste qui est transformée en vieille femme par une sorcière qui entre dans sa boutique et la maudit. Elle rencontre un sorcier nommé Hauru et se retrouve engagée dans son combat pour le roi. Opposé à l’invasion de l’Irak par les États-Unis en 2003, Miyazaki livre un message pacifiste dans le film. Il était « furieux » à propos de la guerre en Irak, ce qui l’a incité à réaliser un film qui serait mal reçu aux États-Unis. Le film, parfois décrit comme féministe, explore également les thèmes de la vieillesse et de la compassion. En 2013, Miyazaki a déclaré que Le Château ambulant était son œuvre préférée : « Je voulais faire passer le message que la vie vaut la peine d’être vécue, et je ne pense pas que cela ait changé ». Le film est sensiblement différent du roman sur le plan thématique ; alors que le roman se concentre sur la remise en question des normes de classe et de genre, le film se concentre sur l’amour, la loyauté personnelle et les effets destructeurs de la guerre. Le Château ambulant est présenté en ouverture du 61e Festival international du film de Venise le 5 septembre 2004 puis sort au Japon le 20 novembre. Il rapporte 190 millions de dollars au Japon et 236 millions de dollars dans le monde, ce qui en fait l’un des films japonais les plus rentables de l’histoire. Le film est acclamé par la critique, qui salue particulièrement ses visuels et ses thèmes. Il est nommé pour l’Oscar du meilleur film d’animation lors de la 78e cérémonie des Oscars, prix finalement remporté par Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou, en 2006. Le film a remporté plusieurs autres prix, dont quatre Tokyo Anime Awards et un Prix Nebula du meilleur scénario.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Le Château ambulant» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_ambulant
Wikidata Q29011: «film d'animazione del 2004 diretto da Hayao Miyazaki» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q29011
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_ambulant?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239321435, consultata il 2026-11-10T01:11:41.050Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7be5d75158fc74e7fc84d939671a6ed99e9456cd2e55a568779d9ee0c407761e