Metraipolis › archive › dc_ac7540d30eeb

Lenguas criollas de base española — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_criollas_de_base_espa%C3%B1ola
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T04:25:26.509Z
SHA-256 of the archived text
648872191590dd6f73e58934edfebf2731f452abb74bfca9afbbe8b1d1a2ac33
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ac7540d30eeb

How to cite

Lenguas criollas de base española — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_criollas_de_base_espa%C3%B1ola (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ac7540d30eeb (Metraipolis archive dc_ac7540d30eeb, sha256 648872191590dd6f73e58934edfebf2731f452abb74bfca9afbbe8b1d1a2ac33)
BibTeX
@misc{dcac7540d30eeb,
  title = {Lenguas criollas de base española — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_criollas_de_base_espa%C3%B1ola},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ac7540d30eeb; sha256 648872191590dd6f73e58934edfebf2731f452abb74bfca9afbbe8b1d1a2ac33},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_criollas_de_base_espa%C3%B1ola. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Las lenguas criollas de base española son las lenguas criollas cuya base léxica principal procede del idioma español. Estas lenguas criollas pueden llegar a diferir muy notablemente del español estándar, no solo en gramática sino que los cambios fonéticos frecuentemente hacen difícil identificar las palabras con las del español moderno. El siguiente esquema representa las principales divisiones dentro de las variedades (criollas y no criollas) formadas a partir del español medieval: Las lenguas criollas del español surgieron de concidiones de contacto lingüístico muy peculiares asociadas al período virreinal y empezaron como pidgins que servían de vehículo comunicativo simplificado a personas que hablaban español y personas cuya lengua materna difería notablemente del español. Esos pidgins simplificados, al ser la base de la lengua de las siguientes generaciones, dieron lugar a lenguas criollas con una estructura estable y diferente tanto del español estándar como del pidgin a partir del cual se formaron.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Lenguas criollas de base española» — https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_criollas_de_base_espa%C3%B1ola
Wikidata Q2655227: «creole language family» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2655227
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_criollas_de_base_espa%C3%B1ola?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 172380741, consultata il 2026-11-10T04:22:20.310Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ab815c0c33e0748ba0d4533f6f61a330f3a9deccf4ec25b705f2d2788b772c6a