Metraipolis › archive › dc_abcacfc96e7a

Communicating with the Entire Population: Machine Translation of Emergency Alerts and Warnings — arXiv:2610.32842

Source: arXiv (en)
Original: https://arxiv.org/abs/2610.32842
License (as archived): CC0-1.0
Archived: 2026-10-26T19:53:43.385Z
SHA-256 of the archived text: 20410ff61d162f43b59c31e9ad6c5342010aa8cd87b632bdf4f4738c0f565b44
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_abcacfc96e7a

How to cite

Communicating with the Entire Population: Machine Translation of Emergency Alerts and Warnings — arXiv:2610.32842 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2610.32842 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_abcacfc96e7a (Metraipolis archive dc_abcacfc96e7a, sha256 20410ff61d162f43b59c31e9ad6c5342010aa8cd87b632bdf4f4738c0f565b44)

BibTeX

@misc{dcabcacfc96e7a,
  title = {Communicating with the Entire Population: Machine Translation of Emergency Alerts and Warnings — arXiv:2610.32842},
  howpublished = {arXiv (en)},
  url = {https://arxiv.org/abs/2610.32842},
  note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_abcacfc96e7a; sha256 20410ff61d162f43b59c31e9ad6c5342010aa8cd87b632bdf4f4738c0f565b44},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2610.32842. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

It is essential that we communicate with the entirety of an affected population during a crisis, including those who do not speak a region's dominant language(s). Commercial Translation tools offer a tempting solution to broaden access and can provide a lifeline when no other resources are available. However, Emergency response managers often operate in the dark regarding the quality and adequacy of these automated outputs. In this paper, we conduct a nationwide survey of emergency managers to understand their current workflows, perspectives, and operational challenges. We then evaluate commercial translation tools against these needs, shedding light on their utility and offering practical guidance on how and when these tools can be safely used in emergency response.

Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (elenco arXiv cs.CL, nuovi lavori del giorno).
Categorie arXiv: Computation and Language (cs.CL).
Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2610.32842 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito).
Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina.
Letto il 2026-10-26T19:45:48.374Z dalla pagina https://arxiv.org/list/cs.CL/new (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).