Metraipolis › archive › dc_ab9bf9e802af

Catholicon (diccionario) — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Catholicon_(diccionario)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-03T02:13:59.869Z
SHA-256 of the archived text
0964875c71f478692374fb4e83ffbaf7111916a8040307fd46a4c60e095b266c
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ab9bf9e802af

How to cite

Catholicon (diccionario) — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Catholicon_(diccionario) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ab9bf9e802af (Metraipolis archive dc_ab9bf9e802af, sha256 0964875c71f478692374fb4e83ffbaf7111916a8040307fd46a4c60e095b266c)
BibTeX
@misc{dcab9bf9e802af,
  title = {Catholicon (diccionario) — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Catholicon_(diccionario)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ab9bf9e802af; sha256 0964875c71f478692374fb4e83ffbaf7111916a8040307fd46a4c60e095b266c},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Catholicon_(diccionario). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Catholicon (del griego Καθολικόν, 'universal'), incunable —un término reservado para las obras impresas antes de 1500— escrito en bretón, francés y latín, fue el primer diccionario de bretón y el primer diccionario de francés. También fue la primera obra trilingüe publicada en Occidente cristiano. Sus seis mil entradas fueron redactadas en 1464 por Jehan Lagadeuc, clérigo nacido en la manoir de Mézedern, en el Trégor, e impreso por Jehan Calvez el 5 de noviembre de 1499 en Tréguier a iniciativa del maestro Auffret Quoatqueveran, canónigo de la diócesis de Tréguier. Este Catholicon es referido por algunos historiadores como «Catholicon Armoricum», en referencia a Armórica, el nombre en latín de la región que en la época romana incluía Bretaña. Es un diccionario diferente al «Catholicon Anglicum», que es un diccionario inglés-latín compilado casi al mismo tiempo en Inglaterra. Este Catholicon Armoricum también se distingue del Catholicon de Juan de Génova, un diccionario de finales del siglo XIII escrito en Italia y que le sirvió de referencia.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Catholicon (diccionario)» — https://es.wikipedia.org/wiki/Catholicon_(diccionario)
Wikidata Q277856: «dizionario trilingue latino - bretone - francese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q277856
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Catholicon_(diccionario)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 158901259, consultata il 2026-11-03T02:07:48.299Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: af46a65506f7f933a6c600c64451e8694dc03e74aad748b40e5191114ea2febd