Metraipolis › archive › dc_ab54b2603bbd
Idioma de los Aluku, Ndjuka y Paramaka — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_de_los_Aluku,_Ndjuka_y_Paramaka
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T19:55:52.693Z
- SHA-256 of the archived text
5be99bc3c41133dfd3f64694bf796223fe16a812b07e84d3c7ac07dca1293d07- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ab54b2603bbd
How to cite
Idioma de los Aluku, Ndjuka y Paramaka — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_de_los_Aluku,_Ndjuka_y_Paramaka (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ab54b2603bbd (Metraipolis archive dc_ab54b2603bbd, sha256 5be99bc3c41133dfd3f64694bf796223fe16a812b07e84d3c7ac07dca1293d07)
BibTeX
@misc{dcab54b2603bbd,
title = {Idioma de los Aluku, Ndjuka y Paramaka — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_de_los_Aluku,_Ndjuka_y_Paramaka},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ab54b2603bbd; sha256 5be99bc3c41133dfd3f64694bf796223fe16a812b07e84d3c7ac07dca1293d07},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_de_los_Aluku,_Ndjuka_y_Paramaka. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Los idiomas Aluku, Djuka y Saramaca son parte de la familia de bases de datos léxicas del criollo al inglés . El término generalmente utilizado por los lingüistas para referirse a las tres variantes es el de nenge tongo (en aluku y paamaka; pronunciado nenngué ) o el de nengee (en ndjuka). Estos idiomas se distinguen claramente del Saramaka, que es un idioma de la familia criolla con una base léxica portuguesa. Cuidado, el término (generalmente utilizado para designar todos los idiomas de los cimarrones negros, o incluso de sranang tongo ("idioma de Surinam") taki taki no significa el idioma bushinengue sino que significa que se habla antes o se hace demasiado ruido, para hablar en general de las lenguas de los cimarrones negros deben utilizarse los siguientes términos: busi nengue tongo o el nombre de la lengua en cuestión. Es la lengua de los descendientes de los cimarrones africanos, que históricamente provienen del oeste de Guyana y Surinam, localmente llamados Bushinenge ("hombres de la selva", hombres de la selva; nenge procedente de negro). Estos idiomas se conocen por los siguientes términos alternativos: aloukou o boni por el de los aluku; ndyuka, djuka, aukan, okanisi parael el ndjuka ; paamacca o pamaka (este último es un auto-etnónimo) para los Paramaka.
Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma de los Aluku, Ndjuka y Paramaka» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_de_los_Aluku,_Ndjuka_y_Paramaka
Wikidata Q2659044 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2659044
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_de_los_Aluku,_Ndjuka_y_Paramaka?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 164489819, consultata il 2026-11-08T19:51:50.727Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d13a67dbc717999ccfb6de7aa07bd3676ba1dbe976b28b68b1e9b297c20cb296