Metraipolis › archive › dc_aae8b993fcd1

Idioma tayo — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tayo
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T20:12:51.721Z
SHA-256 of the archived text
bc07ef8e3be7a8f3d644c927dac3a31716ad59bf3a1db5c8ca930037391a0e3c
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_aae8b993fcd1

How to cite

Idioma tayo — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tayo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aae8b993fcd1 (Metraipolis archive dc_aae8b993fcd1, sha256 bc07ef8e3be7a8f3d644c927dac3a31716ad59bf3a1db5c8ca930037391a0e3c)
BibTeX
@misc{dcaae8b993fcd1,
  title = {Idioma tayo — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tayo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aae8b993fcd1; sha256 bc07ef8e3be7a8f3d644c927dac3a31716ad59bf3a1db5c8ca930037391a0e3c},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tayo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Tayo también conocido como patois de Saint-Louis, es una lengua criolla con base francesa hablada en Nueva Caledonia. Es la lengua comunitaria de una ciudad, Saint-Louis, que está situada a 17 kilómetros de la capital Numea. Desde 1860 Saint-Louis era una misión de los padres maristas que atrajo a las escuelas de la misión a grupos de canacos que hablaban un número de lenguas mutuamente incomprensibles. Saint-Louis también fue un importante centro agrícola donde destacaba la producción de azúcar y ron. Trabajadores de diversos orígenes étnicos y sociales, como Vanuatu, Polinesia Francesa y la isla de la Reunión, India , Malasia , Java ( Indonesia ) y de puntos tan lejanos como África Occidental y Antillas, así como miles de convictos franceses que trabajaban la tierra alrededor de la misión. El tayo surgió alrededor de 1920 de la necesidad de una lengua de comunicación interétnica. Su léxico se extrae principalmente del francés —de los maristas, los convictos y, posiblemente de las variedades de criollo de la Reunión hablado por los colonos y trabajadores contratados que entraron en contacto con los canacos de Saint-Louis—. Su gramática y sintaxis está fuertemente influenciada por las lenguas melanesias los primeros habitantes, pero las estructuras también son congruentes con variedades del francés, y, en cierta medida, con el criollo de Reunión. Además hay muchos wallisianos que lo tienen como segunda lengua.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma tayo» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tayo
Wikidata Q1133089: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1133089
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tayo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 149074464, consultata il 2026-11-08T20:08:59.011Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 051e580cdfedac6a08c8cd8ed5445b03e4d6efa4515ef1312af843817b0e05fe