Metraipolis › archive › dc_aaa4437705db

Ajami (écriture) — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ajami_(%C3%A9criture)
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-16T15:16:26.785Z
SHA-256 of the archived text: ecb14f372093341cc81c02e9a2465a7696f8fb4b3282669b1950613e7821a831
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_aaa4437705db

How to cite

Ajami (écriture) — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ajami_(%C3%A9criture) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_aaa4437705db (Metraipolis archive dc_aaa4437705db, sha256 ecb14f372093341cc81c02e9a2465a7696f8fb4b3282669b1950613e7821a831)

BibTeX

@misc{dcaaa4437705db,
  title = {Ajami (écriture) — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Ajami_(%C3%A9criture)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_aaa4437705db; sha256 ecb14f372093341cc81c02e9a2465a7696f8fb4b3282669b1950613e7821a831},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Ajami_(%C3%A9criture). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L’ajami (en arabe عجمي ʿaǰamī) est un ensemble d’alphabets dérivés de l’alphabet arabe, utilisés en Afrique. Ces alphabets ont été ou sont encore utilisés en Afrique de l’Ouest, pour l’écriture du haoussa, du peul, du yoruba,du wolof, du diola-fogny et de plusieurs langues mandingues comme le mandinka, le bambara et le dioula, en Afrique de l’Est pour l’écriture du swahili ou du somali ou encore en Afrique centrale. En Afrique de l’Ouest, une harmonisation a été organisée par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) et l’Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (Isesco) au niveau international[Quand ?]. Au niveau national, les ajamis sont normalisés au Sénégal avec les caractères coraniques harmonisés et au Tchad avec l’alphabet national tchadien. Au dix-neuvième siècle, dans le Sahel, les ajamis pouvaient être utilisés par les pèlerins se rendant à la Mecque, pour des correspondances privées avec leurs familles et leurs communautés. Ces messages étaient lus en public, la langue étant comprise des familles contrairement à la langue arabe, savante. Ainsi, al-Hajj Musa ibn Hissein venant de Bornou utilise ce système d'écriture dans ce contexte.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Ajami (écriture)» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Ajami_(%C3%A9criture)
Wikidata Q378074 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q378074
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ajami_(%C3%A9criture)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234066349, consultata il 2026-10-16T14:55:43.543Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 329b4083a2bf6b418361594497944df91bd3ff645e870313d9fd8974e058efce